cause & effect related phrases
السبب الكامن
عند تحليل المشكلات، يُستخدم للإشارة إلى الأسباب الجذرية التي تؤدي إليها.
"The underlying cause of the economic crisis was poor financial regulation."
في البحث الطبي أو العلمي، استكشاف الأسباب الجذرية للأمراض أو الظواهر.
"Researchers are still trying to determine the underlying cause of the patient's symptoms."
تحمل العواقب
لتحذير شخص ما بأنه سيواجه عواقب وخيمة إذا لم يتخذ إجراءً أو استمر في سلوك معين.
"If you don't study for the exam, you will have to suffer the consequences."
تُستخدم عند وصف شخص ما يعاني من عواقب سلبية بسبب أخطائه أو قراراته.
"He chose to ignore the warnings and now he's suffering the consequences of his actions."
أطلق شرارة الشائعات
في وسائل التواصل الاجتماعي، قد تثير كلمة عابرة من شخص ما شائعة.
"Her casual comment about the company's future sparked off rumours of a takeover."
في عالم الترفيه، غالبًا ما يتم تضخيم تفاصيل الحياة الخاصة للمشاهير من قبل وسائل الإعلام، مما يؤدي إلى انتشار الشائعات.
"The celebrity's sudden disappearance sparked off rumours about his health."
أشعل أعمال شغب
عند وصف الاضطرابات الاجتماعية أو الاحتجاجات، على سبيل المثال، الأحداث السياسية أو القضايا الاجتماعية التي تثير حركات جماعية.
"The controversial decision by the government could spark off riots across the country."
اضطراب النظام العام الناجم عن الأحداث الطارئة المذكورة في التقارير الإخبارية.
"Rumors about the food shortage sparked off riots in several cities."
أشعل الاحتجاجات
عند وصف الأحداث الاجتماعية أو الاضطرابات السياسية
"The controversial decision sparked off demonstrations across the country."
سبب الاحتجاجات المذكورة في التقارير الإخبارية
"Rising fuel prices could spark off demonstrations if the government doesn't take action."
تقليل التأثير
في مجال حماية البيئة، يتم اتخاذ إجراءات للحد من تأثير التلوث على النظام البيئي.
"We need to reduce the impact of climate change by cutting carbon emissions."
في قرارات الأعمال، يتم تقليل تأثير تقلبات السوق على الشركة من خلال الاستراتيجيات.
"The new policy aims to reduce the impact of economic downturns on small businesses."
تنتج التأثير المعاكس
العبارة التي تصف سلوكًا أو إجراءً ما يؤدي إلى نتائج عكسية غير متوقعة.
"The new policy might produce the opposite effect and increase unemployment instead of reducing it."
استخدم عند مناقشة تأثيرات السياسات أو الأدوية أو السلوكيات.
"Taking too much of this medication could produce the opposite effect and worsen your condition."
"تحقيق أي نتائج"
في سياق البحث العلمي أو التجارب، لوصف الحالات التي لم يتم فيها الحصول على النتائج المتوقعة.
"Despite numerous attempts, the experiment did not produce any results."
في عرض تقديمي تجاري أو مشروع، لشرح أن جهداً ما لم يحقق أهدافه.
"The marketing campaign failed to produce any results in terms of increased sales."
ترك انطباعًا سيئًا
عندما لا تظهر بمظهر جيد في مقابلة أو لقاء أول، فإن ذلك يعطي انطباعًا سلبيًا للطرف الآخر.
"He was late for the interview and made a bad impression on the hiring manager."
التسبب في إزعاج الآخرين في المواقف الاجتماعية بسبب الكلام أو السلوك غير اللائق.
"Her rude comments at the party made a bad impression on everyone."
السبب المباشر
في التحقيقات القانونية أو الحوادث، يُستخدم للإشارة إلى السبب المباشر الذي أدى إلى وقوع الحادث.
"The immediate cause of the accident was a brake failure."
في المجال الطبي، يستخدم لوصف العامل المباشر الذي يسبب عرضًا أو مرضًا ما.
"The immediate cause of his fever was a bacterial infection."
لديه الكثير من التأثير
له تأثير كبير في مجال ما أو في المجتمع.
"As a renowned scientist, she has a lot of influence in the academic community."
أثر هذا الحدث أو السياسة على الجمهور أو السوق بشكل كبير.
"The new policy will have a lot of influence on small businesses."
أحدث أثراً كبيراً
وصف تأثير الأحداث التاريخية أو السياسات على المجتمع أو الاقتصاد أو الثقافة.
"The invention of the internet had a major impact on global communication."
مناقشة الآثار العميقة للبحث العلمي أو الابتكار التكنولوجي أو القرارات التجارية.
"The new environmental policy had a major impact on reducing carbon emissions."
كان له تأثير كبير
أثر هذا الحدث أو السلوك بشكل كبير على النتائج.
"The new policy had a huge effect on the local economy."
لشرح الأهمية الكبيرة لعامل ما في سياق أكاديمي أو تقرير
"Her speech had a huge effect on the audience, inspiring many to take action."
يترك انطباعًا سيئًا
في المواقف الاجتماعية، قد تترك التصرفات غير اللائقة انطباعًا سيئًا لدى الآخرين.
"Being late for the interview creates a bad impression on the interviewer."
في مفاوضات العمل، قد يترك التأخر أو عدم الاستعداد انطباعًا سيئًا لدى الطرف الآخر.
"Using your phone during a meeting creates a bad impression among your colleagues."
خلق مشاكل
يصف حالة تسبب فيها شخص ما أو شيء ما مشكلة أو صعوبة.
"His careless attitude often creates problems for the team."
يُستخدم لانتقاد سلوك أو قرار أدى إلى عواقب سلبية.
"The new policy might create problems for small businesses."
خلق الوعي
لِوَصْفِ رَفْعِ وَعْيِ الْجُمْهُورِ بِقَضِيَّةٍ مَّا مِنْ خِلَالِ حَمَلَاتِ التَّوْعِيَةِ أَوْ التَّعْلِيم.
"The campaign aims to create awareness about climate change."
في التسويق، يشير إلى إعلام المستهلكين بمنتج أو علامة تجارية من خلال الإعلانات أو الأنشطة الترويجية.
"We need to create awareness of our new product through social media."
أثار ضجة
أحداث أو تصريحات أثارت رد فعل عام قوي
"The politician's controversial statement caused an uproar among the voters."
أثار هذا السلوك أو القرار جدلاً واسعًا في المجموعة المحددة.
"The sudden change in company policy caused an uproar among the employees."
أحدث ضجة
أثارت هذه المسألة اهتمامًا واسعًا في المجتمع أو وسائل الإعلام.
"The new product launch is expected to cause a sensation in the tech industry."
جذب سلوك أو أداء شخص ما انتباهًا كبيرًا.
"Her stunning performance at the concert caused a sensation among the audience."
Discover more topics to expand your learning
164 phrases available
basic concepts related phrases
103 phrases available
general descriptive language related phrases
117 phrases available
opinions, beliefs & arguments related phrases