home & living related phrases
أهلاً به في بيته
أرحب بأفراد عائلتي أو أصدقائي العائدين من الخارج.
"We gathered at the door to welcome him home after his long trip."
للتعبير عن الفرحة بعودة شخص ما في الاحتفالات أو المناسبات الخاصة.
"They threw a party to welcome him home from his military service."
للتأجير غير مفروش
شروط وصف منزل للإيجار في إعلان عقاري
"The apartment is to let unfurnished, so you will need to bring your own furniture."
يجب تحديد تجهيزات المنزل بوضوح في عقد الإيجار.
"They decided to let the house unfurnished to attract long-term tenants."
للتأجير مفروشاً
في إعلانات تأجير المنازل، وصف حالة الأثاث المجهزة بها
"The apartment is to let furnished, so you don't need to buy any furniture."
يجب تحديد تجهيزات الأثاث في العقار المؤجر بوضوح في عقد الإيجار.
"They decided to let their house furnished while they were abroad for a year."
"الحصول على رهن عقاري كبير"
عند شراء منزل، التقدم بطلب للحصول على قرض كبير لدفع ثمنه.
"They decided to take out a big mortgage to buy their dream house."
يسعى صاحب العمل للحصول على قرض تجاري كبير لتوسيع نطاق عمله.
"The entrepreneur took out a big mortgage to expand his business."
غرفة معيشة واسعة
غرفة المعيشة في المنزل واسعة، كما هو موصوف في إعلان العقارات.
"The house features a spacious living room with large windows."
عندما توصي مجلات الديكور المنزلي أو أدلة التصميم الداخلي بتصميم غرفة المعيشة
"We love our new apartment because of its spacious living room."
إقامة فسيحة
عند وصف غرفة في فندق أو منتجع، مع التركيز على اتساعها وراحتها.
"The hotel offers spacious accommodation with stunning views of the ocean."
في إعلانات العقارات، تُستخدم للإعلان عن مساحة المعيشة الكبيرة للمنزل أو الشقة.
"We were pleased to find such spacious accommodation for our family vacation."
إقامة قصيرة الأجل
عند السفر للسياحة أو العمل، ابحث عن سكن مؤقت.
"I found a great short-let accommodation for my business trip in London."
يقوم المالك بتأجير عقاره للمستأجرين على المدى القصير، وعادةً ما تتراوح المدة من بضعة أيام إلى بضعة أشهر.
"Many tourists prefer short-let accommodations over hotels for a more homely experience."
"نقص في الإسكان الميسور"
عند مناقشة قضايا الإسكان في المدن، غالبًا ما يُشار إلى نقص الإسكان الميسور التكلفة.
"The city is facing a severe shortage of affordable housing, leaving many families struggling to find homes."
في تحليل السياسات الحكومية، يُعد نقص الإسكان الميسور عاملاً هامًا يؤثر على جودة حياة السكان.
"Policymakers are working to address the shortage of affordable housing in urban areas."
تأسيس منزل
هذا وصف لحياة زوجين أو حبيبين يبدآن حياتهما معًا.
"After getting married, they decided to set up home in the countryside."
تأسيس مسكن مستقر بعد الهجرة أو الانتقال إلى مكان جديد.
"Many young professionals are setting up home in smaller cities due to lower living costs."
شقة سفلية منفصلة
شقة سفلية للإيجار أو للبيع، كما هو موصوف في إعلانات العقارات.
"The house comes with a separate basement flat that can be rented out for extra income."
عند مناقشة أنواع المساكن، تم ذكر مساحة معيشة منفصلة في القبو.
"They converted the basement into a separate basement flat for their elderly parents."
"أعدت لنفسها حمامًا"
بعد يوم متعب، أراد شخص ما الاسترخاء، فملأ حوض الاستحمام بالماء.
"After a long day at work, she decided to run herself a bath to relax."
عندما نعتني بالآخرين، مثل الأم التي تحضر ماء الاستحمام لطفلها أو لشريكها.
"Seeing her husband exhausted, she offered to run him a bath to help him unwind."
مكان خاص بي
يرغب في أو يتمتع بمسكن خاص مستقل.
"After years of renting, I finally have a place of my own."
التعبير عن الحاجة إلى الخصوصية الشخصية أو الاستقلالية
"She wanted a place of her own where she could relax and be herself."
موقف سيارات على الطرق الوعرة
عند ممارسة الأنشطة الخارجية أو التخييم، يجب إيقاف المركبات على الأسطح غير المعبدة أو التضاريس الطبيعية.
"The resort offers off-road parking for guests with SUVs and trailers."
بعض الفنادق أو المناطق السياحية توفر مناطق مخصصة لركن السيارات ذات الدفع الرباعي أو المركبات الترفيهية.
"We found a spot for off-road parking near the hiking trailhead."
شقة مبنية حديثًا
في إعلانات العقارات، وصف مشروع سكني جديد قيد التطوير.
"They moved into a newly-built apartment last month."
عند وصف حالة المنزل عند استئجاره أو شرائه، من حيث كونه جديدًا أو قديمًا.
"The newly-built apartment complex offers modern amenities and a great location."
الخروج من
وصف الانتقال من مكان مادي، مثل الانتقال إلى منزل جديد أو الخروج من شقة.
"They decided to move out of the city to enjoy a quieter life in the countryside."
بمعنى مجازي، الإشارة إلى الخروج من حالة أو سياق معين، مثل الانسحاب من مشروع أو مجال عمل ما.
"After years in the tech industry, she moved out of the sector to pursue her passion for teaching."
الانتقال إلى منزل
انتقل [اسم الشخص] إلى منزله الجديد. كان متحمسًا جدًا لبدء فصل جديد في حياته. قام بتعبئة جميع متعلقاته بعناية، من الأثاث الكبير إلى الأشياء الصغيرة ذات القيمة العاطفية. استأجر شاحنة نقل كبيرة، وبدأ هو وأصدقاؤه في تحميل الصناديق. استغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكنهم عملوا معًا كفريق. أخيرًا، وصلوا إلى المنزل الجديد. كان المنزل واسعًا ومشرقًا، مع حديقة جميلة. بدأ [اسم الشخص] في تفريغ الصناديق وترتيب الأشياء. شعر بالتعب، لكنه كان سعيدًا جدًا. كان هذا بداية جديدة، وبدا المستقبل مشرقًا.
"They finally saved enough money to move into a house last month."
مناقشة عملية الانتقال إلى منزل بعد شرائه أو استئجاره
"After years of renting apartments, she was excited to move into a house."
الانتقال إلى شقة
أصف سكن شخص ما في شقة بعد انتقاله من مكان آخر.
"They decided to move into a flat in the city center for convenience."
بعد استئجار أو شراء منزل، الإشارة إلى الانتقال إلى شقة جديدة.
"After months of searching, she finally moved into a flat near her workplace."
تصرف وكأنك في بيتك
أهلاً وسهلاً بالضيوف في بيتي، تفضلوا بالدخول واسترخوا.
"When you arrive, just make yourself at home and I'll be with you shortly."
في المناسبات غير الرسمية، مثل تجمعات الأصدقاء، لخلق جو مريح.
"Don't worry about formalities here—make yourself at home!"
Discover more topics to expand your learning