weather related phrases
바람이 휘파람을 분다
거센 바람이 불 때 바람이 내는 윙윙거리는 소리를 묘사하다.
"The wind whistles through the trees on a stormy night."
문학 작품이나 시에서 자연 경관을 묘사하다.
"As I walked alone, the wind whistles past my ears, making me shiver."
바람이 거세지다
날씨 변화를 묘사할 때, 예를 들어 일기 예보나 야외 활동 전에 준비할 때.
"The wind picks up suddenly, and dark clouds gather in the sky."
자연 현상이나 환경 분위기를 묘사할 때, 예를 들어 소설이나 산문에서.
"As evening falls, the wind picks up, making it feel even colder outside."
바람이 잦아들다
폭풍이나 강풍이 점차 약해지는 등 날씨 변화를 묘사합니다.
"After the storm passed, the wind died down and the sea became calm."
점점 누그러지는 격렬한 감정이나 상황을 비유하는 표현입니다.
"As the argument continued, the anger between them slowly died down like the wind."
바람이 분다
자연 현상 묘사, 예를 들어 날씨 변화나 환경 상태.
"The wind blows strongly in the autumn, making the leaves fall from the trees."
어떤 경향이나 힘의 전파 또는 영향을 비유하는 말입니다.
"When the wind blows from the east, we can expect colder weather."
날씨가 좋아지다
날씨가 나빠지다가 좋아지는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어, 흐린 날씨에서 맑은 날씨로 바뀌는 경우처럼요.
"The weather improves, so we can go for a picnic this afternoon."
여행이나 야외 활동 계획에서 날씨 변화를 언급할 때 사용합니다.
"If the weather improves tomorrow, we will visit the beach."
날씨가 악화되다
날씨 예보에서 날씨가 악화될 때 사용하는 표현
"The weather deteriorates rapidly in the afternoon, so we should leave early."
여행이나 야외 활동 계획이 날씨 변화로 인해 영향을 받을 때 언급
"If the weather deteriorates during the hike, we will need to find shelter immediately."
약한 햇살
겨울이나 흐린 날씨에 햇빛이 강하지 않은 상황을 묘사합니다.
"The weak sun barely warmed the chilly morning air."
문학 작품에서 빛이 희미한 장면을 묘사할 때 사용합니다.
"She sat by the window, watching the weak sun fade behind the clouds."
끊이지 않는 햇살
며칠 동안 맑은 날씨가 계속되는 것을 묘사하며, 주로 일기 예보나 여행 기록에 사용됩니다.
"We enjoyed two weeks of unbroken sunshine during our holiday in Spain."
마음이 즐겁고 근심 걱정이 없는 상태를 비유하는 표현입니다.
"The unbroken sunshine lifted everyone's spirits after a long winter."
폭우
극심한 기상 현상, 예를 들어 폭우나 홍수 경고를 설명하기 위해 사용됩니다.
"The city was flooded after hours of torrential rain."
뉴스 보도나 일기 예보에서 자주 쓰이며, 비가 억수같이 쏟아지는 것을 강조합니다.
"We had to cancel our picnic due to the torrential rain."
두꺼운 눈
겨울, 눈이 덮인 땅의 풍경을 묘사합니다.
"The children played happily in the thick snow."
눈이 많이 쌓여 교통이나 야외 활동에 지장을 주는 상황을 묘사합니다.
"Driving was difficult because of the thick snow on the roads."
짙은 안개
날씨 상황, 특히 가시거리가 매우 낮은 짙은 안개 낀 날씨를 묘사합니다.
"The thick fog made it difficult to see more than a few feet ahead."
어떤 것을 보거나 이해하기 어려운 상황을 비유적으로 묘사하다.
"A thick fog of confusion surrounded the new policy announcement."
두꺼운 구름
날씨 상태를 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어 흐린 날씨나 구름 낀 날씨와 같은 경우에요.
"The sky was covered with thick clouds, blocking out the sun."
문학이나 시에서 억압적이거나 무거운 분위기를 묘사하는 데 사용됩니다.
"A thick cloud of smoke rose from the burning building."
강풍
기상 예보에서 바람이 강하게 부는 상황을 묘사합니다.
"The strong winds caused damage to several houses."
항해 또는 항공 분야, 풍력 영향 주의 요망
"Due to strong winds, the flight was delayed for two hours."
강한 햇볕
날씨가 너무 더워서 햇빛이 눈을 찌르는 듯하다.
"The strong sun made it difficult to see without sunglasses."
야외 활동 시 자외선 차단에 유의하세요.
"You should wear a hat to protect yourself from the strong sun."
해당 지역에 영향을 미치는 악천후
뉴스 보도에서 자연재해의 영향을 묘사하다.
"Severe weather conditions striking the area have caused widespread power outages."
기상 특보 또는 일기 예보에서 언급된 이상 기상 현상
"Residents were warned about severe weather conditions striking the area later today."
해당 지역에 영향을 미치는 악천후
뉴스 보도에서 자연재해의 영향을 묘사하다.
"Severe weather conditions hitting the area have caused widespread power outages."
기상 특보 또는 일기 예보에서 언급된 극한 기상 현상
"Authorities warned residents to stay indoors as severe weather conditions are hitting the area."
타는 듯이 더운
날씨가 매우 더운 것을 묘사하는 문구, 예를 들어 여름의 높은 기온과 같은 상황을 말합니다.
"The weather was scorching hot, so we decided to stay indoors with the air conditioning on."
음식이나 음료의 온도가 매우 뜨거워서 입에 닿으면 데일 듯한 상태를 묘사합니다.
"Be careful with that coffee—it's scorching hot!"
강물이 범람하다
홍수가 발생하여 강 수위가 상승하고 제방이 붕괴되는 등 자연재해를 묘사합니다.
"After days of heavy rain, several rivers burst their banks, flooding nearby villages."
극심한 기상 현상이나 장기간의 폭우로 인한 강 범람을 묘사하는 뉴스 보도 표현
"The authorities issued warnings as the river was close to bursting its banks due to the storm."
Discover more topics to expand your learning