family & relationships related phrases
试分居
夫妻关系出现问题时,双方可能选择试分居来冷静思考未来。
"After many arguments, they decided on a trial separation to see if they could work things out."
在法律或心理咨询中,专业人士可能建议试分居作为解决婚姻冲突的一种方式。
"The counselor suggested a trial separation to give both partners space to reflect on their relationship."
建立友谊
在社交场合中,两个人初次见面后开始建立友谊。
"They struck up a friendship during their trip to Europe."
在学校或工作环境中,同事或同学之间逐渐发展友谊。
"It's easy to strike up a friendship with someone who shares your interests."
稳定的家庭
描述家庭环境稳定、和谐的情况
"Children thrive when they have a stable home and loving parents."
讨论儿童成长或心理健康时强调家庭稳定的重要性
"After years of moving around, she finally found a stable home in the countryside."
破坏友谊
因误会或冲突导致朋友关系破裂
"Lying about such an important matter could spoil a friendship."
因过度干涉或不当行为损害朋友间的信任
"Constantly criticizing your friend's choices might spoil your friendship over time."
特别的朋友
用于描述关系亲密但非恋人的朋友
"She introduced him as her special friend at the party."
在正式或非正式场合中强调某人与众不同的友谊
"We've been special friends since childhood, sharing all our secrets."
单亲父母
在法律或社会服务文件中描述家庭结构时使用
"Being a single parent can be challenging, but also very rewarding."
在讨论家庭责任或育儿挑战时使用
"The school offers special support programs for children of single parents."
第二代堂表兄弟姐妹
在家族聚会或家谱讨论中,用于描述父母堂表兄弟姐妹的子女之间的关系。
"My second cousins came to the family reunion last summer."
在法律或遗传学研究中,用于明确亲属关系的远近。
"We share the same great-grandparents, so we are second cousins."
受人尊敬的家庭
用于描述社会地位较高、品行端正的家庭
"She comes from a respectable family with a long history of public service."
在正式场合或文学作品中提及家庭背景时使用
"The neighborhood is known for its respectable families and well-kept homes."
独生子女
在讨论家庭结构时,用于描述没有兄弟姐妹的孩子。
"As an only child, she received all her parents' attention."
在心理学或社会学研究中,用于分析独生子女的成长环境及其影响。
"Being an only child can sometimes feel lonely."
老朋友
用于描述长期保持友谊的人,通常带有亲切或怀旧的情感。
"I ran into an old friend from college at the supermarket yesterday."
在重逢或回忆过去时使用,强调关系的长久和深厚。
"She's not just a colleague; she's an old friend who has been with me through thick and thin."
核心家庭
社会学讨论中,用于描述由父母和子女组成的基本家庭单位。
"The nuclear family consists of a mother, father, and their children."
人口统计或家庭政策研究中,对比其他家庭结构(如单亲家庭、扩展家庭)。
"In modern societies, the nuclear family is often considered the standard household structure."
共同好友
在社交媒体上指两个人共同认识的朋友。
"We discovered that we have several mutual friends on Facebook."
在社交场合中介绍两个人时提到他们共同认识的人。
"It turns out that John and I have mutual friends from college."
对...提出要求
在工作场合中,上级对下属提出具体要求时使用
"The manager is making demands on the team to finish the project by Friday."
在家庭或教育环境中,家长或老师对孩子提出期望时使用
"Parents should avoid making excessive demands on their children's academic performance."
结交新朋友
在社交活动中鼓励他人扩展社交圈时使用
"When you move to a new city, it's important to make new friends."
描述个人在新环境(如学校或工作)中的社交目标时使用
"She joined the club to make new friends who share her interests."
彼此承诺
在婚礼或恋爱关系中,双方承诺共同面对未来。
"They decided to make a commitment to each other to support one another through thick and thin."
商业合作中,双方承诺遵守协议条款。
"The two companies made a commitment to each other to collaborate on the project for the next five years."
充满爱的家庭
描述家庭成员之间关系亲密、互相关爱的场景
"She grew up in a loving family that always supported her dreams."
用于节日祝福或家庭聚会时表达对家庭的赞美
"During the holidays, we celebrate with our loving family and share joyful moments."
爱得到了回应
描述一段感情中,一方的爱意得到了另一方的回应。
"After years of unrequited love, finally her love was returned."
在文学或艺术作品中,表达情感双向流动的主题。
"In the story, the protagonist's love was returned in the most unexpected way."
我生命中的挚爱
在浪漫关系中表达对伴侣的深情,例如求婚或纪念日场合。
"You are the love of my life, and I can't imagine living without you."
在歌曲或诗歌中用来形容某人对自己极为重要。
"She has been the love of my life since the day we met."
Discover more topics to expand your learning