leisure and lifestyle related phrases
用酒宴款待;热情招待
商务场合中用于描述公司招待客户或合作伙伴的场景
"The company wined and dined their potential clients to secure the deal."
社交活动中描述某人被盛情款待的情景
"He was wined and dined by his friends during his visit to the city."
赢得争论
在辩论或讨论中成功说服对方
"He always tries to win an argument by raising his voice."
在家庭或朋友间的争执中占据上风
"She used solid facts to win the argument against her colleague."
旋风式访问;短暂而匆忙的访问
形容政治人物或名人在短时间内访问多个地点,行程紧凑。
"The president made a whirlwind visit to three countries in just two days."
描述某人因时间有限而进行的短暂拜访或旅行。
"She paid a whirlwind visit to her family before heading back to work."
婚姻幸福
用于描述新婚夫妇的幸福生活
"After years of dating, they finally tied the knot and are now enjoying wedded bliss."
在文学作品或祝福语中形容婚姻美满
"Their wedding was beautiful, and they are now living in wedded bliss."
穿传统服装
在传统节日或庆典活动中穿着传统服装
"During the festival, many people wear traditional dress to celebrate their heritage."
在文化表演或展示中穿着传统服装
"She decided to wear traditional dress for the cultural performance."
大声反对者;激烈反对者
在政治辩论中,形容强烈反对某项政策或提案的人
"The senator was a vociferous opponent of the new tax bill, speaking out against it at every opportunity."
在公共讨论中,指那些通过高声或激烈方式表达反对意见的人
"Environmental activists have been vociferous opponents of the construction project, organizing protests and media campaigns."
坚持年度传统
在家庭或社区活动中,强调延续某种固定的年度庆祝方式。
"Every year, our family gathers to uphold the annual tradition of making homemade dumplings for the Lunar New Year."
在公司或组织中,指坚持每年举办特定活动或仪式。
"The company continues to uphold the annual tradition of hosting a charity run to support local schools."
公布计划
政府或企业正式宣布某项计划或策略
"The mayor unveiled a plan to improve the city's public transportation system."
个人或组织在公开场合展示未来的行动方案
"The company unveiled a plan to expand its operations into international markets next year."
无与伦比的服务
用于描述高端酒店或餐厅提供的卓越服务
"The hotel is known for its unrivalled service and attention to detail."
在商业广告中强调公司服务的独特性与优越性
"Our company prides itself on delivering unrivalled service to all our clients."
不受欢迎的政权被推翻
用于描述因民众不满而被推翻的政府或统治集团
"The unpopular regime was toppled after months of protests."
常见于政治新闻或历史事件分析中
"History shows that many unpopular regimes are eventually toppled by their own people."
彻底的灾难
用于形容项目或计划彻底失败,无法挽回的情况
"The product launch was an unmitigated disaster, with nothing going as planned."
描述个人或组织的重大失误导致的严重后果
"His attempt to fix the plumbing turned into an unmitigated disaster, flooding the entire house."
独特的方法
商业策略讨论中,描述一种与众不同的解决方案
"Our company adopted a unique approach to solve the market challenge."
学术研究中,指代创新的研究方法
"The scientist's unique approach to the experiment yielded groundbreaking results."
未探索的荒野
用于描述地理或自然环境中未被人类开发的原始区域
"The Amazon rainforest remains an unexplored wilderness in many areas."
比喻未知或未被充分研究的领域
"Quantum computing is still an unexplored wilderness for many researchers."
将我们的注意力转向
在会议或讨论中引导听众关注新话题
"Now, let's turn our attention to the next item on the agenda."
写作或演讲中过渡到另一个重点内容
"After discussing the budget, we should turn our attention to marketing strategies."
修复晒伤头发
在护发产品或美容建议中,描述如何修复因日晒而受损的头发
"This deep conditioning mask helps treat sun-damaged hair and restore its natural shine."
在美发沙龙或护肤咨询中,讨论头发护理方案
"To treat sun-damaged hair, avoid excessive heat styling and use UV-protectant hair products."
传统节日庆祝活动
描述特定文化或宗教节日的庆祝活动,如春节或圣诞节。
"During the traditional festivities, people gather to enjoy food, music, and dance."
用于比较不同地区的节日习俗和传统。
"The town is known for its vibrant traditional festivities that attract tourists every year."
火车罢工
新闻报道中描述铁路工人因劳资纠纷集体停工
"The train strikes have caused major disruptions to commuters across the country."
旅行规划时提及因罢工导致的列车服务中断
"Due to the ongoing train strikes, many passengers had to find alternative transportation."
交通堵塞
描述城市高峰时段交通完全停滞的情况
"The accident caused a traffic gridlock that lasted for hours."
讨论因事故或施工导致的大规模交通瘫痪
"During rush hour, the downtown area often experiences severe traffic gridlock."
Discover more topics to expand your learning