general actions & collocations related phrases
نصيحة مفيدة
استخدمها لما حد من أصحابك أو أهلك يعطيك نصيحة مفيدة
"My grandfather gave me a useful piece of advice about saving money."
استخدامه عند تلقي التوجيه في بيئة العمل أو الدراسة
"She shared a useful piece of advice on how to prepare for the interview."
جربت كل الطرق الممكنة
في حل المشاكل، يعني إنك جربت كل الحلول الممكنة
"I've tried every possible way to fix this issue, but nothing seems to work."
في التعبير عن اليأس أو الإحباط، التأكيد على أنك بذلت قصارى جهدك
"She tried every possible way to convince him, but he still refused to listen."
بَاهْتَمّ بـ
لوصف الاعتناء بشخص أو شيء، زي رعاية الأطفال أو الحيوانات الأليفة.
"She is taking care of her younger brother while their parents are away."
لوصف التعامل مع أو المسؤولية عن مهمة أو مشكلة معينة.
"He is responsible for taking care of all the paperwork for the project."
"يستغل"
استغلال الفرصة أو المورد بأفضل طريقة ممكنة
"She took advantage of the sunny weather to go for a walk."
استغلال شخص أو شيء بطريقة غير عادلة
"He took advantage of her kindness and borrowed money without repaying."
اتصرف / خد إجراء
في قرارات الأعمال، يتم استخدامها عندما تحتاج إلى الاستجابة السريعة لتغيرات السوق.
"We must take action now to address climate change before it's too late."
في الأنشطة الاجتماعية، يُستخدم لتشجيع الناس على المشاركة الفعالة وإحداث التغيير.
"The manager decided to take action to improve the team's performance."
صور (ṣawwar)
تسجيل المناظر الطبيعية أو الأشخاص أثناء السفر
"Can you take a photo of us in front of the Eiffel Tower?"
التقاط اللحظات المهمة أو الممتعة في الحياة اليومية
"I love to take a photo of my cat when he's sleeping."
تبذل مجهودًا
استخدمها لما تشجع حد يجرب أو يبذل مجهود أكبر، زي لما المدرس يقول لتلميذه: "لو بذلت شوية مجهود زيادة، هتحسن نتيجتك."
"If you want to improve your English, you need to make an effort to practice every day."
يُستخدم عند وصف الشخص أو الآخرين بذلوا مجهودًا لتحقيق هدف ما، مثلاً: "عشان ينجح في الامتحان، هو فعلاً اتعب نفسه."
"She made a real effort to finish the project on time despite the tight deadline."
اعمل قائمة
قبل ما تروح تتسوق اكتب قائمة بالحاجات اللي عايز تشتريها
"Before going to the supermarket, I need to make a list of groceries to buy."
عند التخطيط للمهام، اكتب قائمة المهام المطلوبة
"She made a list of tasks to complete by the end of the day."
حَمَّلْ اللوري
وصف مشهد لوجستي حيث يتم تحميل البضائع على الشاحنة
"The workers loaded the lorry with boxes of fresh produce."
مواقف تتعلق بنقل أو حمل الأشياء
"By noon, they had loaded the lorry and were ready to depart."
اتعلم بالصعب
الخبرة من الفشل أو المعاناة
"He didn't listen to the warnings and had to learn the hard way that speeding is dangerous."
ما تسمعش النصيحة وتجرب بنفسك وتدفع الثمن
"I learned the hard way that saving money is important after facing a financial crisis."
"سَجِّل"
في بيئة العمل، يُستخدم لتسجيل محتوى الاجتماعات أو متابعة تقدم المهام
"Please keep a record of all the expenses during the business trip."
في الحياة الشخصية لتسجيل المصروفات اليومية أو الأحداث المهمة
"She keeps a record of her daily workouts to track her progress."
"متاح له/لها"
وصف شخص يمكنه استخدام مورد أو خدمة معينة، مثل الإنترنت أو قاعدة البيانات، إلخ.
"All employees have access to the company's internal database."
يعني إن الشخص يقدر يوصل لمعلومات أو فرص معينة
"Students in this program have access to exclusive research materials."
يفسح المجال لـ
في مواقف المرور للإشارة إلى تنازل المركبات أو المشاة
"Drivers must give way to pedestrians at the crosswalk."
تشبيه شيء يتم استبداله بشيء آخر
"Traditional methods are giving way to new technologies in many industries."
باعطلك
استخدمها عندما يعيقك شخص أو شيء ما عن خططك أو أفعالك
"I don't want to get in your way, so I'll wait until you're finished."
لوصف عوائق مادية أو مجازية
"His constant interruptions are really getting in my way when I'm trying to work."
تلاقي طريقك تاني
مستخدم لوصف موقف العثور على الطريق مرة أخرى بعد الضياع
"After wandering in the forest for hours, they finally found their way back to the campsite."
الاستعارة في الحياة أو العمل لإيجاد الهدف أو الحالة من جديد
"She took a break from her career but eventually found her way back to her passion for teaching."
"لاقي طريقة"
عند حل المشاكل أو التغلب على الصعوبات، يعني أننا بحاجة إلى إيجاد حلول.
"No matter how difficult the situation is, we must find a way to succeed."
شجّع نفسك أو غيرك متستسلمش وكمل سعي وتعب عشان تلاقي الحل.
"She always finds a way to make things work, even when the odds are against her."
اعمل واجبك
في مكان العمل، عندما يريد المدير أن يؤكد على المسؤولية تجاه المرؤوسين
"As a soldier, you must do your duty to protect the country."
في التربية الأسرية، يستخدم الآباء تعليم الأطفال تحمل المسؤولية
"Parents often remind their children to do their duty by completing homework on time."
اعمل اللي عليك
شجّع غيرك يبذل أقصى جهده في الامتحان أو المسابقة
"No matter the outcome, just do your best in the competition."
تحفيز الآخرين لبذل أقصى طاقتهم في العمل أو المهام
"The teacher told the students to do their best on the final exam."
Discover more topics to expand your learning