health, illness & pain related phrases
أمراض بسيطة
في المحادثات اليومية لوصف عدم الراحة الجسدية البسيطة
"She often complains about trivial ailments like headaches and minor colds."
في المقالات الطبية أو الصحية، يُشار إلى الأمراض البسيطة الشائعة
"The doctor advised him not to worry too much about trivial ailments and focus on maintaining a healthy lifestyle."
لتخفيف الألم
في السيناريوهات الطبية، يصف تأثير الأدوية أو العلاجات في تخفيف الألم
"The doctor prescribed a mild ointment to soothe the pain."
في الحياة اليومية، نستخدم طرق مثل التدليك والموسيقى لتخفيف الألم الجسدي أو النفسي.
"She listened to calming music to soothe the emotional pain after the loss."
لتخفيف الألم
في المواقف الطبية، ممكن الدكتور يكتب دواء أو يقترح طرق لتخفيف ألم المريض.
"The doctor prescribed some medication to relieve the pain."
في الحياة اليومية، ممكن الناس تستخدم الكمادات الساخنة أو التدليك علشان تخفف آلام العضلات.
"Applying a warm compress can help to relieve muscle pain."
لتخفيف الألم
في السياق الطبي، وصف تأثير الأدوية أو طرق العلاج
"The doctor prescribed medication to lessen pain after the surgery."
في الحياة اليومية، يعني تخفيف الألم الجسدي أو العاطفي
"Listening to music can help to lessen pain during difficult times."
أن يسبب ألمًا
يستخدم لوصف التسبب المتعمد في ألم جسدي أو نفسي للآخرين.
"The villain's main goal was to inflict pain on his enemies."
في المناقشات الطبية أو النفسية، يتم وصف الآثار السلبية المحتملة لسلوك أو علاج معين.
"Some medical treatments may inadvertently inflict pain on patients."
تحس بألم
وصف مشاعر الإصابة الجسدية أو عدم الراحة
"After the surgery, she began to feel pain as the anesthesia wore off."
تشبيه الألم العاطفي أو النفسي
"He couldn't help but feel pain when he heard the sad news."
أنك تحس بالألم
وصف الألم أو عدم الراحة في الجسم
"After the surgery, she had to experience pain for several days."
وصف الألم العاطفي أو النفسي
"He didn't want to experience pain again after the breakup."
لتخفيف الألم
في المواقف الطبية، قد يتخذ الطبيب إجراءات لتخفيف ألم المريض.
"The doctor prescribed some medicine to ease the pain."
في الحياة اليومية، ممكن الناس تستخدم أدوية أو تدليك علشان تخفف الألم أو الوجع في الجسم.
"She applied a warm compress to ease the pain in her shoulder."
بتشتكي من الوجع
في المواقف الطبية، عندما يصف المريض الأعراض للطبيب
"The patient came to the hospital to complain of pain in his lower back."
في الحياة اليومية، تُستخدم للتعبير عن الشعور بعدم الراحة الجسدية أمام الآخرين
"She called her friend to complain of pain after the intense workout."
لتسبب الألم
مستخدم لوصف الأذى الجسدي أو عدم الراحة، مثل الإصابات أو الأمراض.
"The injury is likely to cause pain for several days."
مستخدم للتعبير عن الألم العاطفي أو النفسي، زي مثلاً بعد الفراق أو خيبة الأمل.
"His harsh words caused her a lot of emotional pain."
بتتعذب من الوجع
وصف الألم الشديد في الجسم، مثل بعد الجراحة أو عند الإصابة بجروح خطيرة
"After the accident, he was racked with pain and could barely move."
مثل الألم العاطفي أو النفسي الشديد، زي لما تفقد حد قريب منك
"She was racked with pain over the loss of her beloved pet."
لتخفيف الألم
في السيناريوهات الطبية، يصف تأثير العلاج أو الأدوية في تخفيف الألم
"The doctor prescribed medication to alleviate pain after the surgery."
في الحياة اليومية، بنستخدم طرق زي الراحة أو المساج علشان نخفف الألم أو التعب في الجسم.
"Applying a warm compress can help to alleviate pain in sore muscles."
مريض بمرض عضال
مستخدم لوصف مريض تم تشخيصه بمرض لا شفاء منه وحياته على وشك الانتهاء.
"The hospital provides specialized care for terminally ill patients."
في المناقشات الطبية أو المتعلقة بالصحة، يُستخدم للإشارة إلى المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية في نهاية الحياة.
"After being diagnosed as terminally ill, she decided to focus on spending quality time with her family."
"عيّ" (ayyi)
لوصف حالة شخص مرض فجأة
"He was taken ill during the trip and had to return home early."
متداول في السياقات الرسمية أو المكتوبة، مثل الأخبار أو الإعلانات
"Several members of the team were taken ill after eating the contaminated food."
"تمارس تمارين رياضية منتظمة وشديدة"
في النصائح الصحية أو الإرشادات الطبية، يتم التأكيد على أهمية ممارسة الرياضة
"Doctors recommend that you take regular vigorous exercise to maintain good health."
استخدامه في وضع خطة لياقة أو أهداف صحية شخصية
"To improve your fitness level, it's important to take regular vigorous exercise."
"تمارس تمارين رياضية منتظمة وشديدة"
في النصائح الصحية أو الإرشادات الطبية، يتم التأكيد على أهمية الحفاظ على صحة الجسم.
"Doctors often recommend that people take regular vigorous exercise to maintain good health."
في برنامج اللياقة البدنية أو التدريب الرياضي، وصف شدة التمارين اليومية وتكرارها.
"To improve cardiovascular fitness, it's essential to take regular vigorous exercise at least three times a week."
أصيب بجروح خطيرة
وصف حالة المصابين في حادث مروري
"Two passengers sustained serious injuries in the car crash."
تغطية رياضية عن إصابة أحد اللاعبين
"The athlete sustained serious injuries during the championship game."
أصيب بإصابات طفيفة
وصف حالة المصابين في حادث مروري
"The driver was lucky to sustain only minor injuries in the accident."
تقارير عن إصابة اللاعبين في المسابقات الرياضية
"Two players sustained minor injuries during the match but continued to play."
Discover more topics to expand your learning
33 phrases available
feelings & emotions related phrases
60 phrases available
describing people: appearance & personality related phrases
39 phrases available
food & drink related phrases