feelings & emotions related phrases
إِثَارَة نَوبة غَضَب
طفل يبكي أو يتذمر بسبب الاستياء
"The little boy threw a tantrum when his mother refused to buy him a toy."
وصف سلوك البالغين غير العقلاني الناتج عن فقدان السيطرة على المشاعر
"She threw a tantrum at the meeting because her idea was rejected."
الدموع تنهمر على وجه أحدهم
وصف مشهد حزين للغاية أو مؤثر
"She couldn't hold back her emotions, with tears streaming down her face during the farewell."
تصوير المشاعر القوية للشخصيات في الأعمال الأدبية أو السينمائية
"In the movie's climax, the hero was shown with tears streaming down his face as he reunited with his family."
لتتقبل المزاح
عندما يغضب شخص ما بسبب مزحة، تستخدم هذه العبارة لإقناعه بعدم أخذ الأمور على محمل الجد.
"Come on, can't you take a joke? It was just a harmless prank!"
عند المزاح بين الأصدقاء، ذكّرهم بأن يكون لديهم حس الفكاهة.
"He needs to learn how to take a joke; he gets offended too easily."
ينتفخ فخرًا
وصف شخص يشعر بفخر كبير بسبب إنجازه أو مديحه
"After winning the championship, the team was swelling with pride."
تُستخدم لوصف الفريق أو الجماعة الممتلئة بالفخر بسبب النجاح
"She was swelling with pride when her artwork was displayed in the gallery."
ابْتَلِعْ كِبْرِياءَكَ
عند الحاجة إلى الاعتذار أو الاعتراف بالخطأ، ضع كبرياءك جانبًا لإصلاح العلاقة.
"He had to swallow his pride and apologize to his colleague after the argument."
في مكان العمل، من أجل التعاون مع الفريق أو تحقيق الأهداف، يتم التخلي مؤقتًا عن الكبرياء الشخصي.
"Sometimes you need to swallow your pride and ask for help when you're struggling."
ابتسامة مشرقة
وصف ابتسامة مشرقة ودافئة تظهر على شخص بسبب شعوره بالسعادة.
"She greeted me with a sunny smile that brightened my day."
لوصف لقطة مقرّبة لابتسامة الشخص في الصور أو الأعمال الفنية.
"The child's sunny smile was captured perfectly in the photograph."
وجوه مشرقة
تعبيرات السعادة على وجوه الأطفال أثناء اللعب في الهواء الطلق
"The children ran around the park with sunny faces, enjoying the warm weather."
وجوه الناس المشرقة في الأيام المشمسة تعكس مشاعرهم المبهجة
"Everyone at the picnic had sunny faces as they basked in the sunshine."
أشعر ببعض التوتر
يستخدم عند الشعور بالتوتر في المناسبات الاجتماعية
"As soon as I walked into the room, I could sense some tension between the two colleagues."
استخدمه عند الشعور بالتوتر في الاجتماعات أو المناقشات
"During the meeting, I sensed some tension when the topic of budget cuts was brought up."
ينفجر ضاحكاً
بعد أن يحكي صديق نكتة مضحكة جدًا، قد يضحك الجميع بصوت عالٍ.
"When John told his hilarious story, everyone in the room roared with laughter."
عند مشاهدة العروض الكوميدية، غالبًا ما يضحك الجمهور بصوت عالٍ بسبب الأداء الفكاهي للممثلين.
"The comedian's jokes were so funny that the audience roared with laughter throughout the show."
لَعِبَ حِيلَةً
يستخدم بين الأصدقاء للمزاح أو إغاظة بعضهم البعض
"The children decided to play a trick on their teacher by hiding his chalk."
في الأعياد مثل الهالوين، قد يقوم الأطفال بمقالب على جيرانهم.
"On April Fools' Day, people often play tricks on each other for fun."
لعب مزحة
المواقف التي يتندر فيها الأصدقاء على بعضهم البعض
"He likes to play a joke on his classmates by hiding their books."
ممارسات الخدع الشائعة في كذبة أبريل
"On April Fools' Day, people often play jokes on each other for fun."
يتحسن المزاج
عندما يسمع الناس أخبارًا سارة أو يشاهدون أشياء ممتعة، تتحول مشاعرهم من الثقل إلى الخفة.
"After hearing the good news, her mood lightens immediately."
في المناسبات الاجتماعية، يجعل الحوار الفكاهي أو التفاعل الإيجابي الجو العام مريحًا وممتعًا.
"The room was tense at first, but as people started laughing, the mood lightens."
إيذاء مشاعر الآخرين
في المناسبات الاجتماعية، قول كلمات مؤذية سواء عن قصد أو دون قصد
"He didn't mean to hurt others’ feelings, but his words were too harsh."
عند مناقشة المواضيع الحساسة، عدم الانتباه إلى الكلمات يؤدي إلى تأثر مشاعر الآخرين
"Be careful with your jokes; you might hurt others’ feelings without realizing it."
فيض من الدموع
مشهد يصف حزنًا شديدًا أو تأثرًا عميقًا
"When she heard the tragic news, she cried floods of tears."
التعبير عن المشاعر القوية في الأدب أو المسرح
"The movie's ending was so touching that it left the audience in floods of tears."
مليء بالرعب
وصف الحالة النفسية عند رؤية مشهد مرعب
"She was filled with horror when she saw the ghost in the mirror."
وصف الشعور بالخوف الشديد أو الصدمة من شيء ما
"The villagers were filled with horror as the monster approached their town."
وجهه يشرق بالبهجة
وصف شخص يشرق وجهه بسبب الفرح أو الرضا
"Her face shone with pleasure when she received the surprise gift."
تُستخدم في الأدب أو المحادثة للتعبير عن مشاعر إيجابية قوية
"After hearing the good news, his face shone with pleasure."
وجهه يضيء
عندما يسمع شخص ما أخبارًا سارة، تظهر فجأة تعابير الفرح على وجهه
"Her face lit up when she heard the good news."
الفرح الذي يظهر على الوجه عند رؤية صديق قديم بعد فترة طويلة من الغياب
"His face lights up every time he sees his grandchildren."
عيون تتلألأ من الإثارة
وصف رد فعل الطفل عند سماع الأخبار السعيدة
"Her eyes shone with excitement when she saw the surprise party."
تعبير الوجوه في لحظات الترقب أو الإثارة
"The children's eyes shone with excitement as they opened their presents on Christmas morning."
Discover more topics to expand your learning