CP
ChainPhrase
عبارة
LS
ChainPhrase

Discover how to say common phrases in different languages. Learn pronunciation, usage examples, and cultural context for effective communication.

Supported Languages

🇨🇳ZH🇺🇸EN🇯🇵JA🇰🇷KO🇻🇳VI🇸🇦AR+1 more

© 2025 ChainPhrase. All rights reserved.

Made with ❤️ for language learners worldwide.

Follow us: chainenglish.top

This website uses cookies to enhance your browsing experience.Learn more

  1. عبارة/
  2. المواضيع/
  3. leisure and lifestyle

leisure and lifestyle

leisure and lifestyle related phrases

264 العبارات
Multiple Difficulty Levels
Interactive Examples

wine and dine

تناول الطعام والشراب

●●Medium

في المناسبات التجارية لوصف مشهد استضافة الشركة للعملاء أو الشركاء

"The company wined and dined their potential clients to secure the deal."

في المناسبات الاجتماعية تصف شخصًا يتم استقباله بحفاوة بالغة

"He was wined and dined by his friends during his visit to the city."

win an argument

الفوز في جدال

●●Medium

إقناع الطرف الآخر بنجاح في المناظرة أو النقاش

"He always tries to win an argument by raising his voice."

السيطرة في النزاعات العائلية أو بين الأصدقاء

"She used solid facts to win the argument against her colleague."

whirlwind visit

زيارة خاطفة

●●Medium

وصف الشخصيات السياسية أو المشاهير الذين يزورون عدة مواقع في وقت قصير، مع جدول أعمال مكثف.

"The president made a whirlwind visit to three countries in just two days."

زيارة قصيرة أو رحلة يقوم بها شخص بسبب ضيق الوقت.

"She paid a whirlwind visit to her family before heading back to work."

wedded bliss

نعيم الزواج

●●Medium

لوصف الحياة السعيدة للزوجين حديثي الزواج

"After years of dating, they finally tied the knot and are now enjoying wedded bliss."

في الأعمال الأدبية أو عبارات التمنيات لوصف الزواج السعيد

"Their wedding was beautiful, and they are now living in wedded bliss."

wear traditional dress

ارتداء الزي التقليدي

●●Medium

ارتداء الملابس التقليدية في المناسبات والأعياد التقليدية

"During the festival, many people wear traditional dress to celebrate their heritage."

ارتداء الملابس التقليدية في العروض أو المعارض الثقافية

"She decided to wear traditional dress for the cultural performance."

vociferous opponent

معارض صاخب

●●Medium

في المناظرات السياسية، يُطلق على الشخص الذي يعارض بشدة سياسة أو اقتراح معين

"The senator was a vociferous opponent of the new tax bill, speaking out against it at every opportunity."

في المناقشات العامة، يُشير إلى أولئك الذين يعبرون عن معارضتهم بأسلوب عالٍ أو حاد.

"Environmental activists have been vociferous opponents of the construction project, organizing protests and media campaigns."

uphold the annual tradition

الحفاظ على التقليد السنوي

●●Medium

في الأنشطة العائلية أو المجتمعية، يتم التأكيد على استمرار طريقة ثابتة للاحتفال السنوي.

"Every year, our family gathers to uphold the annual tradition of making homemade dumplings for the Lunar New Year."

في الشركة أو المنظمة، يشير إلى الإصرار على تنظيم نشاط أو احتفال معين سنويًا.

"The company continues to uphold the annual tradition of hosting a charity run to support local schools."

unveiled a plan

كشفت عن خطة

●●Medium

إعلان رسمي من الحكومة أو الشركة عن خطة أو استراتيجية معينة

"The mayor unveiled a plan to improve the city's public transportation system."

خطة عمل مستقبلية يعرضها فرد أو منظمة في الأماكن العامة

"The company unveiled a plan to expand its operations into international markets next year."

unrivalled service

خدمة لا تضاهى

●●Medium

لوصف الخدمة المتميزة التي تقدمها الفنادق أو المطاعم الفاخرة

"The hotel is known for its unrivalled service and attention to detail."

في الإعلانات التجارية، يتم التركيز على تميز الخدمات التي تقدمها الشركة وتفوقها

"Our company prides itself on delivering unrivalled service to all our clients."

unpopular regime toppled

"إسقاط نظام غير شعبي"

●●Medium

الحكومة أو المجموعة الحاكمة التي تم الإطاحة بها بسبب استياء الشعب

"The unpopular regime was toppled after months of protests."

شائع في الأخبار السياسية أو تحليلات الأحداث التاريخية

"History shows that many unpopular regimes are eventually toppled by their own people."

unmitigated disaster

كارثة لا هوادة فيها

●●Medium

يستخدم لوصف مشروع أو خطة فشلت فشلاً ذريعاً ولا يمكن إصلاحه

"The product launch was an unmitigated disaster, with nothing going as planned."

وصف العواقب الوخيمة الناتجة عن أخطاء فادحة يرتكبها فرد أو منظمة

"His attempt to fix the plumbing turned into an unmitigated disaster, flooding the entire house."

unique approach

نهج فريد من نوعه

●●Medium

في مناقشة الاستراتيجية التجارية، صِف حلاً متميزاً وفريداً من نوعه.

"Our company adopted a unique approach to solve the market challenge."

في البحث الأكاديمي، يُشير إلى منهجيات بحثية مبتكرة

"The scientist's unique approach to the experiment yielded groundbreaking results."

unexplored wilderness

برية غير مستكشفة

●●Medium

يستخدم لوصف المناطق البكر في الجغرافيا أو البيئة الطبيعية التي لم يتم تطويرها بواسطة البشر.

"The Amazon rainforest remains an unexplored wilderness in many areas."

مصطلح يشير إلى المجهول أو المجالات غير المدروسة بشكل كافٍ

"Quantum computing is still an unexplored wilderness for many researchers."

turn our attention to

نحوّل انتباهنا إلى

●●Medium

توجيه انتباه الجمهور إلى موضوع جديد في الاجتماع أو النقاش

"Now, let's turn our attention to the next item on the agenda."

الانتقال إلى نقطة أخرى رئيسية في الكتابة أو الخطابة

"After discussing the budget, we should turn our attention to marketing strategies."

treat sun-damaged hair

علاج الشعر المتضرر من الشمس

●●Medium

في منتجات العناية بالشعر أو النصائح الجمالية، يتم شرح كيفية إصلاح الشعر التالف بسبب التعرض لأشعة الشمس

"This deep conditioning mask helps treat sun-damaged hair and restore its natural shine."

في صالون التجميل أو استشارات العناية بالبشرة، مناقشة خطة العناية بالشعر

"To treat sun-damaged hair, avoid excessive heat styling and use UV-protectant hair products."

traditional festivities

الاحتفالات التقليدية

●●Medium

وصف احتفالات الأعياد الثقافية أو الدينية المحددة، مثل عيد الربيع أو عيد الميلاد.

"During the traditional festivities, people gather to enjoy food, music, and dance."

للمقارنة بين عادات وتقاليد الأعياد في مناطق مختلفة.

"The town is known for its vibrant traditional festivities that attract tourists every year."

train strikes

إضرابات القطارات

●●Medium

في التقارير الإخبارية، تم وصف عمال السكك الحديدية بأنهم توقفوا عن العمل جماعياً بسبب نزاع عمالي.

"The train strikes have caused major disruptions to commuters across the country."

عند التخطيط للسفر، يتم ذكر تعطل خدمة القطارات بسبب الإضراب

"Due to the ongoing train strikes, many passengers had to find alternative transportation."

traffic gridlock

ازدحام مروري

●Easy

وصف حالة توقف حركة المرور تمامًا في المدينة خلال ساعات الذروة

"The accident caused a traffic gridlock that lasted for hours."

مناقشة الاختناقات المرورية الكبيرة الناجمة عن الحوادث أو أعمال البناء

"During rush hour, the downtown area often experiences severe traffic gridlock."

Previous
12345...15
1 of 15
Next
Showing 1 to 18 of 264 phrases

Related Topics

Discover more topics to expand your learning

Highly Related

arts, media & entertainment

83 phrases available

arts, media & entertainment related phrases

Interactive
Explore

sports & competitions

86 phrases available

sports & competitions related phrases

Interactive
Explore

travel & tourism

37 phrases available

travel & tourism related phrases

Interactive
Explore

Related

movement & speed

71 العبارات

describing places & scenery

74 العبارات

distance & space

10 العبارات

Popular

work and study

226 العبارات

the modern world

197 العبارات

basic concepts

164 العبارات

View All Topics