quantity, number & size related phrases
دعم واسع النطاق
تستخدم لوصف سياسة أو مبادرة أو مرشح يحظى بدعم كبير من الجمهور أو الجماعات.
"The new environmental policy has gained widespread support from various organizations."
في مجال الأعمال أو التكنولوجيا، يشير إلى أن منتجًا أو خدمة ما تحظى بالاعتراف والقبول الواسع في السوق.
"The latest smartphone model enjoys widespread support among tech enthusiasts."
الفقر المدقع
تواجه البلاد وضعًا اقتصاديًا صعبًا، ويعيش العديد من السكان تحت خط الفقر.
"The government has launched several initiatives to combat widespread poverty in rural areas."
عند مناقشة القضايا الاجتماعية أو السياسات الاقتصادية، تستخدم للتأكيد على انتشار ظاهرة الفقر.
"Widespread poverty remains a significant challenge for developing countries."
اهتمام واسع النطاق
أداة لوصف مدى اهتمام المجتمع أو المجموعة بموضوع أو نشاط معين.
"The new scientific discovery has generated widespread interest among researchers."
يشيع استخدامه في التقارير الإخبارية أو الدراسات الأكاديمية، للإشارة إلى أن ظاهرة أو قضية ما تحظى باهتمام واسع النطاق.
"There is widespread interest in the upcoming election across the country."
أضرار واسعة النطاق
بعد الكوارث الطبيعية (مثل الزلازل والأعاصير) وصف حجم الدمار
"The earthquake caused widespread damage to buildings and roads."
في وصف الدمار الواسع للبنية التحتية في الحرب أو الصراع
"The recent floods resulted in widespread damage across the region."
وحدة قياس
في التجارب العلمية أو التصميم الهندسي، تُستخدم لقياس الكميات الفيزيائية.
"The meter is a unit of measurement for length."
في الحياة اليومية لوصف الطول والوزن والحجم وما إلى ذلك
"Please convert these units of measurement from inches to centimeters."
وحدة قياس الطول
تُستخدم في مجالات العلوم والهندسة لقياس أبعاد أو مسافات الأجسام.
"The meter is a common unit of length in the metric system."
في الحياة اليومية، تستخدم لوصف أحجام الملابس والأثاث وما شابه ذلك.
"Please provide the dimensions of the room in units of length such as feet or meters."
وحدة كهرباء
تُستخدم عند مناقشة قياسات الكهرباء في الفيزياء أو الهندسة.
"The kilowatt-hour is a common unit of electricity used in billing."
عند الإشارة إلى وحدات قياس الكهرباء في فواتير الكهرباء أو تقارير استهلاك الطاقة.
"Understanding different units of electricity is essential for electrical engineering students."
وحدة نقدية
في مناقشات التمويل والاقتصاد، تستخدم لوصف وحدات العملة المختلفة للدول.
"The US dollar is the primary unit of currency in the United States."
عند السفر أو عند صرف العملات، تستخدم للإشارة إلى وحدة نقدية محددة.
"When traveling abroad, it's important to understand the local unit of currency."
عدد ضئيل
يُستخدم لوصف كمية قليلة جدًا، مثل نسبة ضئيلة جدًا في الإحصائيات.
"Only a tiny number of people attended the meeting."
تُستخدم عند التأكيد على أن كمية شيء ما ضئيلة جدًا أو تكاد تكون معدومة.
"A tiny number of errors were found in the report."
كمية ضئيلة
لِوَصفِ كَمّيّةِ المُفاعِلاتِ الكيميائيّةِ في التّجارِبِ
"Only a tiny amount of salt is needed for this recipe."
إضافة كمية قليلة من التوابل في الطهي.
"The scientist used a tiny amount of the chemical to avoid contamination."
عدد مفاجئ
أكثر من المتوقع أو مفاجئ فيما يتعلق بكمية شيء ما
"A surprising number of people attended the event despite the bad weather."
لإبراز طبيعة البيانات غير المتوقعة في الإحصائيات أو التقارير.
"There was a surprising number of errors in the report."
كمية مفاجئة
فَاقَ وَصْفُهُ التَّوَقُّع، وَأَثَارَ الدَّهْشَة.
"There was a surprising amount of people at the event, much more than we expected."
لإبراز حالات الشذوذ أو المفاجآت في البيانات ضمن الإحصائيات أو التقارير.
"The study revealed a surprising amount of plastic in the ocean."
عدد كبير
لِوَصْفِ عددٍ كبيرٍ في إحصائياتٍ أو نتائجِ استطلاعاتِ الرأي.
"A substantial number of participants reported improved health after the program."
لِلتَأكيدِ على حَجمِ أو أهميَّةِ شيءٍ ما في تَقاريرِ الأعمالِ أو الأكاديمية.
"The company received a substantial number of applications for the job opening."
كمية كبيرة
يُستخدم لوصف كمية أو حجم كبير لأشياء مثل الأموال أو الوقت أو الموارد.
"The project requires a substantial amount of funding to be completed."
في تقارير الأعمال أو الأكاديمية، للتأكيد على أن كمية شيء ما كبيرة أو مهمة بشكل ملحوظ.
"She spent a substantial amount of time researching the topic."
عدد كبير
تُستخدم في الإحصاء أو تحليل البيانات، للإشارة إلى أن الكمية قد وصلت إلى حجم معين أو أنها ذات أهمية.
"A significant number of people attended the event, making it a huge success."
في النقاشات اليومية، يشير إلى كمية كافية أو جديرة بالملاحظة.
"The study found a significant number of errors in the data collection process."
كمية كبيرة
كمية كبيرة، تستخدم لوصف كمية أو درجة كبيرة، مثل استثمار الأموال أو الوقت أو الموارد.
"The project requires a significant amount of funding to be completed."
في التقارير الأكاديمية أو الرسمية، تُستخدم لتأكيد أهمية البيانات أو النتائج.
"A significant amount of time was spent on researching the topic."
ارتفاع في عدد
عند وصف بيانات إحصائية أو اتجاهات، على سبيل المثال، النمو السكاني أو زيادة حالات المرض.
"There has been a significant rise in the number of students enrolling in online courses."
النمو المستخدم في تقارير الأعمال لوصف زيادة المبيعات أو المستخدمين أو حصة السوق.
"The report highlights a sharp rise in the number of electric vehicles sold last year."
ظل مستقراً
خلال العام الماضي، حافظت الأسعار على استقرارها.
"The price of oil remained stable throughout the year."
عند وصف الحالة الصحية أو المزاجية، على سبيل المثال: 'استقرت حالته الصحية بعد العلاج'.
"Her condition remained stable after the surgery."
Discover more topics to expand your learning