CP
ChainPhrase
عبارة
LS
ChainPhrase

Discover how to say common phrases in different languages. Learn pronunciation, usage examples, and cultural context for effective communication.

Supported Languages

🇨🇳ZH🇺🇸EN🇯🇵JA🇰🇷KO🇻🇳VI🇸🇦AR+1 more

© 2025 ChainPhrase. All rights reserved.

Made with ❤️ for language learners worldwide.

Follow us: chainenglish.top

This website uses cookies to enhance your browsing experience.Learn more

  1. عبارة/
  2. المواضيع/
  3. sound & noise

sound & noise

sound & noise related phrases

31 العبارات
Multiple Difficulty Levels
Interactive Examples

whirring sound

صوت أزيز

●●Medium

صوت مستمر يصدره جهاز أو معدة إلكترونية أثناء التشغيل

"The whirring sound of the fan helped me fall asleep."

طنين الحشرات (مثل النحل) أثناء الطيران

"I could hear the whirring sound of bees as I walked through the garden."

wind was whistling

كانت الريح تصفِر

●●Medium

وصف صوت الرياح القوي في البيئة الطبيعية، يستخدم غالبًا في الأدب أو وصف الأحوال الجوية.

"As I walked through the empty street, the wind was whistling through the trees."

لخلق جو من التوتر أو الوحدة في القصة أو السرد.

"The wind was whistling outside the window, making it hard to sleep."

whispering sound

صوت الهمس

●●Medium

أصف الأصوات اللطيفة في البيئة الطبيعية، مثل خشخشة أوراق الشجر بفعل الرياح.

"The whispering sound of the wind through the trees was very soothing."

همس الشخص بصوت منخفض، وعادة ما يوحي بالغموض أو الخصوصية.

"She heard a whispering sound coming from the next room, but couldn't make out the words."

waves crashing

أمواج تتكسر

●●Medium

وصف المشاهد الطبيعية للمحيطات أو الشواطئ

"The sound of waves crashing against the shore was soothing."

للتعبير عن تقلبات عاطفية أو أحداث عنيفة ومفاجئة

"Her emotions were like waves crashing inside her heart."

two shots rang out

دويّ رصاصتين

●●Medium

أصوات إطلاق النار في سياق الجرائم أو أحداث العنف.

"As the argument escalated, two shots rang out, and the crowd scattered in panic."

مشاهد تثير التوتر في الروايات أو الأعمال السينمائية

"In the quiet night, two shots rang out, signaling the start of the ambush."

splashing sound

صوت تناثر الماء

●●Medium

وصف صوت تناثر الماء، مثل صوت قفز شخص في الماء أو صوت المطر وهو يضرب الأرض.

"The splashing sound of the waves against the rocks was soothing."

الصوت الناتج عن تحريك أو سكب السوائل، مثل صوت غسل السيارة أو اللعب بالماء.

"We could hear the splashing sound of children playing in the pool."

shrill voice

صوت حاد

●●Medium

صوت حادّ مرتفع يصدره شخص بسبب انفعاله الشديد.

"Her shrill voice could be heard across the entire room."

وصف الأصوات الحادة التي تصدرها بعض الحيوانات أو الأشياء.

"The shrill voice of the alarm clock woke me up abruptly."

scratching sound

صوت خدش

●●Medium

صوت الحيوان عندما يخدش شيئًا بمخالبه

"I heard a scratching sound coming from the attic last night."

ضجيج حاد يصدر عن الآلات أو المعدات القديمة أثناء التشغيل.

"The old record player made a constant scratching sound when playing the vinyl."

rustling sound

صوت خشخشة

●●Medium

صوت الرياح وهي تمر بأوراق الشجر

"The rustling sound of leaves in the wind was very soothing."

صوت احتكاك المواد الخفيفة كالورق أو البلاستيك

"She heard a rustling sound as the paper bag was being opened."

rumble of thunder

رعد قاصف

●●Medium

ظواهر طبيعية تسبق العاصفة

"The rumble of thunder in the distance warned us of the approaching storm."

في الأعمال الأدبية، تُستخدم لخلق جو من التوتر أو الرعب.

"A deep rumble of thunder echoed through the valley, making the children hide under their blankets."

raucous laughter

ضحكات صاخبة

●●Medium

ضحكات صاخبة وعالية، تنبعث من مجموعة من الأشخاص (مثل في حفل أو بار) بسبب المرح أو الفكاهة.

"The comedian's jokes were met with raucous laughter from the audience."

ضحكات هستيرية غير مسيطر عليها من الجمهور في عرض كوميدي أو مشهد فكاهي.

"Raucous laughter echoed through the house as friends reminisced about old times."

piercing cry

صرخة مدوية

●●Medium

صوت حاد ومفاجئ، يوصف به صوت الرضيع أو الحيوان

"The piercing cry of the baby woke everyone up in the middle of the night."

في مشهد مرعب أو متوتر، لوصف صراخ مفاجئ

"A piercing cry echoed through the forest, sending chills down our spines."

patter of rain

قطرات المطر

●●Medium

عندما تمطر، صف صوت قطرات المطر وهي تضرب الأشياء.

"The gentle patter of rain on the roof helped me fall asleep."

لخلق جو في الشعر أو الأعمال الأدبية

"She listened to the soothing patter of rain against the window."

no sound broke the silence

لم يكسر صوت الصمت

●●Medium

عند وصف بيئة ليلية أو هادئة

"In the deep forest, no sound broke the silence except the occasional rustle of leaves."

لإضفاء جو من التوتر أو الوحدة في الأعمال الأدبية.

"The room was so quiet that no sound broke the silence for hours."

muffled sound

صوت مكتوم

●●Medium

وصف الأصوات التي لا يمكن سماعها بوضوح بسبب العزل الصوتي أو المسافة

"I could hear muffled sounds coming from the next room, but couldn't make out the words."

الصوت يصبح خافتاً وغير واضح بعد أن يحجبه أو يغلفه شيء ما.

"The explosion was followed by a muffled sound, as if it happened deep underground."

music blaring out

موسيقى تصدح

●●Medium

في الأماكن العامة أو الحفلات، الموسيقى تعزف بصوت عالٍ جدًا.

"The music was blaring out from the speakers at the party."

ضجيج موسيقى صاخب من الجيران أو الجوار

"I couldn't sleep because the music from next door was blaring out all night."

machine whirring

أزيز الآلة

●●Medium

أزيز مستمر يصدر عن تشغيل الآلات والمعدات الميكانيكية.

"The quiet room was filled with the constant machine whirring from the server racks."

لخلق جو من التشغيل الميكانيكي، مناسب لمشاهد الخيال العلمي أو الصناعية.

"As the factory came to life, the machine whirring grew louder and more rhythmic."

machine humming

أزيز الآلة

●●Medium

صوت منخفض ومستمر يصدره الجهاز أثناء التشغيل.

"The quiet machine humming in the background was oddly soothing."

حالة عمل مستمرة وثابتة، على سبيل المثال.

"The factory was filled with the constant humming of machines at work."

Previous
12
1 of 2
Next
Showing 1 to 18 of 31 phrases

Related Topics

Discover more topics to expand your learning

Highly Related

general descriptive language

103 phrases available

general descriptive language related phrases

Interactive
Explore

arts, media & entertainment

83 phrases available

arts, media & entertainment related phrases

Interactive
Explore

describing places & scenery

74 phrases available

describing places & scenery related phrases

Interactive
Explore

Related

cause & effect

28 العبارات

distance & space

10 العبارات

general phrases

154 العبارات

Popular

leisure and lifestyle

268 العبارات

work and study

226 العبارات

the modern world

197 العبارات

View All Topics