work, business & career related phrases
تحطيم مسيرة شخص ما
في بيئة العمل، قد يؤدي التبليغ الكيدي أو نشر الشائعات إلى تدمير المسيرة المهنية لشخص ما.
"The scandal completely wrecked his career as a politician."
قد يدمر الخطأ المهني الجسيم أو الكشف عن فضيحة ما مستقبل الشخص المهني بشكل كامل.
"Spreading false rumors about a colleague could wreck their career."
العمل عن كثب مع
في مشاريع الفريق، يحتاج الأعضاء إلى التعاون الوثيق لإنجاز المهام.
"Our design team needs to work closely with the engineering team to develop the new product."
عند التعاون بين الأقسام، تحتاج الفرق المختلفة إلى العمل عن كثب لضمان سلاسة المعلومات.
"To achieve the project goals, we must work closely with our partners."
فاز بعقد
بعد الفوز بمناقصة تجارية، يتم الحصول على عقد المشروع.
"Our company won a contract to build the new bridge."
نجاح شركة أو فرد في توقيع اتفاقية خدمات في منافسة
"After months of negotiation, they finally won a contract with the international client."
الفوز بعقد
الحصول على عقد المشروع بنجاح في مناقصة تجارية
"Our company worked hard to win a contract with the government."
فازت الشركة بعقد حكومي من خلال التفاوض التنافسي.
"After months of negotiation, we finally won a contract to supply the materials."
يجب ملء الشاغر
في سياق التوظيف، للإشارة إلى الحاجة الملحة لملء منصب شاغر في أسرع وقت ممكن.
"The manager position has been open for two months, and the vacancy must be filled by the end of this quarter."
عند تعديل الهيكل التنظيمي، يجب التأكيد على عدم ترك المناصب الرئيسية شاغرة.
"After John's resignation, the vacancy must be filled immediately to ensure the project continues smoothly."
وظّف موظفين
عندما تتوسع الشركة، يتم توظيف موظفين جدد.
"The company took on new staff to handle the increased workload."
عندما يحتاج المشروع إلى أيدٍ عاملة إضافية، يتم توظيف عمال مؤقتين.
"They took on additional staff during the holiday season to meet customer demand."
تسجيل المحضر
في الاجتماع الرسمي، يتم تكليف شخص ما بتسجيل محتوى الاجتماع.
"Could you take the minutes during the meeting today?"
في اجتماعات الشركة الداخلية، غالبًا ما يُطلب من السكرتير أو المساعد تدوين محاضر الاجتماعات.
"As the secretary, it's her responsibility to take the minutes at every board meeting."
تولي العمل
في بيئة العمل، لوصف قبول شخص ما لمهمة عمل جديدة، سواء كان ذلك طوعًا أو بالإكراه.
"She decided to take on more work to prove her dedication to the team."
في إدارة المشاريع، يشير إلى موافقة فريق أو فرد على تولي مسؤولية مهمة محددة.
"The freelancer was hesitant to take on additional work due to his busy schedule."
التقاعد المبكر
في نقاش التخطيط المهني، تم ذكر اختيار شخصي لإنهاء المسيرة المهنية مبكرًا.
"After working for 30 years, he decided to take early retirement and travel the world."
عند إعادة هيكلة الشركة أو تسريح العمال، قد يُعرض على الموظفين خيار التقاعد المبكر.
"The company offered some employees the option to take early retirement with a benefits package."
تولى مسؤولية
في سياق العمل، للإشارة إلى أن شخصًا ما مسؤول عن مشروع أو مهمة ما.
"She will take charge of the new marketing campaign."
في الحياة اليومية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتولى مسؤولية أو يدير شيئًا ما طواعية.
"He decided to take charge of organizing the family reunion."
تزويد مكاتب الحكومة المحلية
عند الشراء الحكومي أو توزيع المواد، وصف توفير المواد أو الخدمات لمكتب الحكومة المحلية.
"Our company won the contract to supply the local government offices with new furniture."
في سياق التعاون التجاري، الإشارة إلى توفير موارد أو دعم محددة لمكتب الحكومة المحلية.
"The nonprofit organization agreed to supply the local government offices with emergency food kits."
الإشراف على العمل
يقوم الرؤساء بالإشراف على عمل المرؤوسين لضمان إنجاز المهام في الوقت المحدد.
"The manager needs to supervise work to ensure all tasks are completed on time."
في إدارة المشاريع، مراقبة تقدم وجودة عمل الفريق.
"Her role is to supervise work and provide guidance to the team members."
تقديم عطاء
في عملية المشتريات الحكومية أو مناقصات الشركات، تحتاج الشركات إلى تقديم عطاءات للمشاركة في المنافسة.
"The company decided to submit a tender for the new infrastructure project."
عادةً ما يتقدم قطاع البناء بعروض أسعار للحصول على مشاريع هندسية.
"All interested parties must submit a tender before the deadline."
أبرم صفقة
توصل الطرفان إلى اتفاق في المفاوضات التجارية.
"After weeks of negotiation, the two companies finally struck a deal."
التوصل إلى حل وسط في المناسبات السياسية أو الدبلوماسية
"The leaders struck a deal to end the conflict peacefully."
منافسة شديدة
في بيئة الأعمال، وصف المنافسة الشديدة في السوق.
"The company faces stiff competition from other tech giants."
في المنافسات الرياضية، لوصف قوة المنافس
"She won the race despite the stiff competition from top athletes."
وظيفة ثابتة
عند مناقشة التخطيط الوظيفي أو استقرار العمل.
"He finally found a steady job after months of searching."
عند وصف الوضع الاقتصادي أو المعيشي لشخص ما.
"Having a steady job allows her to plan for the future with confidence."
بدء عمل تجاري
هذا وصف لعملية إنشاء شركة جديدة، سواءً من قبل فرد أو فريق، بدءًا من الصفر.
"They decided to start up a business together after graduating from college."
مناقشة التحديات أو الفرص المتعلقة ببدء المشاريع
"Starting up a business requires a lot of planning and hard work."
تأسيس شركة صغيرة
في نقاشات التوجيه الريادي أو خطط الأعمال
"She decided to set up a small business selling handmade crafts."
في نقاش حول التخطيط المهني الشخصي أو الاستقلال المالي
"After years of working for others, he finally set up a small business of his own."
Discover more topics to expand your learning