family & relationships related phrases
시범 별거
부부 관계에 문제가 생겼을 때, 양측은 미래를 진지하게 고민해보기 위해 시험적 별거를 선택할 수 있습니다.
"After many arguments, they decided on a trial separation to see if they could work things out."
법률이나 심리 상담에서 전문가들은 결혼 갈등을 해결하는 한 방법으로 시험적 별거를 권할 수 있습니다.
"The counselor suggested a trial separation to give both partners space to reflect on their relationship."
친분을 쌓다
사회적인 자리에서 두 사람이 처음 만난 후 우정을 쌓기 시작합니다.
"They struck up a friendship during their trip to Europe."
학교나 직장 환경에서 동료나 친구 사이에 점차 우정이 발전합니다.
"It's easy to strike up a friendship with someone who shares your interests."
안정적인 집
가정 환경이 안정적이고 화목한 상황을 묘사하다
"Children thrive when they have a stable home and loving parents."
아동 성장이나 정신건강을 논할 때 가정의 안정성 중요성 강조하기
"After years of moving around, she finally found a stable home in the countryside."
우정을 망치다
오해나 갈등으로 인해 친구 관계가 깨지다
"Lying about such an important matter could spoil a friendship."
과도한 간섭이나 부적절한 행동으로 친구 사이의 신뢰를 해치다
"Constantly criticizing your friend's choices might spoil your friendship over time."
특별한 친구들
가까운 친구지만 연인은 아닌 사이를 묘사할 때 사용하는 표현
"She introduced him as her special friend at the party."
공식적이든 비공식적이든 특별한 우정을 강조할 때
"We've been special friends since childhood, sharing all our secrets."
싱글맘/싱글 대디
법률 또는 사회복지 서류에서 가족 구조를 설명할 때 사용합니다.
"Being a single parent can be challenging, but also very rewarding."
가족 책임이나 육아 도전에 대해 논의할 때 사용합니다
"The school offers special support programs for children of single parents."
사촌의 사촌
가족 모임이나 가계도 논의에서 부모의 사촌 형제자매의 자녀들 간의 관계를 설명할 때 사용됩니다.
"My second cousins came to the family reunion last summer."
법률이나 유전학 연구에서 친족 관계의 원근을 명확히 하는 데 사용됩니다.
"We share the same great-grandparents, so we are second cousins."
존경할 만한 집안
사회적 지위가 높고 품행이 바른 가정을 묘사하는 데 사용됩니다.
"She comes from a respectable family with a long history of public service."
공식적인 자리나 문학 작품에서 가정 배경을 언급할 때 사용합니다.
"The neighborhood is known for its respectable families and well-kept homes."
외동 아이
가족 구조를 논할 때 형제자매가 없는 아이를 묘사하는 데 사용됩니다.
"As an only child, she received all her parents' attention."
심리학이나 사회학 연구에서 외동자녀의 성장 환경과 그 영향을 분석하는 데 사용됩니다.
"Being an only child can sometimes feel lonely."
오랜 친구
오랜 시간 우정을 이어온 사람을 묘사할 때 사용되며, 보통 친근함이나 추억에 젖은 감정을 담고 있습니다.
"I ran into an old friend from college at the supermarket yesterday."
오랜만에 만나거나 과거를 회상할 때 사용하며, 관계의 오랜 역사와 깊이를 강조합니다.
"She's not just a colleague; she's an old friend who has been with me through thick and thin."
핵가족
사회학 논의에서 부모와 자녀로 구성된 기본적인 가족 단위를 설명하는 데 사용됩니다.
"The nuclear family consists of a mother, father, and their children."
인구통계 또는 가족 정책 연구에서 다른 가족 구조(예: 한부모 가족, 확대 가족)와 비교할 때.
"In modern societies, the nuclear family is often considered the standard household structure."
상호 친구
소셜 미디어에서 두 사람이 공통으로 아는 친구를 가리키는 말.
"We discovered that we have several mutual friends on Facebook."
두 사람을 소개할 때 함께 아는 사람을 언급하는 경우입니다.
"It turns out that John and I have mutual friends from college."
~에게 요구하다
직장에서 상사가 부하 직원에게 구체적인 요구 사항을 제시할 때 사용합니다.
"The manager is making demands on the team to finish the project by Friday."
가정이나 교육 환경에서 부모나 교사가 아이에게 기대를 표현할 때 사용합니다.
"Parents should avoid making excessive demands on their children's academic performance."
새로운 친구를 사귀다
사회 활동에서 타인의 사교 범위를 넓히도록 격려할 때 사용합니다
"When you move to a new city, it's important to make new friends."
새로운 환경(예: 학교나 직장)에서의 사회적 목표를 설명할 때 사용
"She joined the club to make new friends who share her interests."
서로에게 헌신하다
결혼식이나 연애 관계에서 양쪽은 미래를 함께 맞이하겠다고 약속합니다.
"They decided to make a commitment to each other to support one another through thick and thin."
비즈니스 협력에서 양측은 계약 조항을 준수할 것을 약속합니다.
"The two companies made a commitment to each other to collaborate on the project for the next five years."
사랑하는 가족
가족 구성원 사이에 관계가 친밀하고 서로를 아끼는 모습을 묘사한 장면
"She grew up in a loving family that always supported her dreams."
명절 축하나 가족 모임에서 가족에 대한 칭찬을 표현할 때 사용
"During the holidays, we celebrate with our loving family and share joyful moments."
사랑이 되돌아왔다
한 감정 속에서 한쪽의 사랑이 다른 쪽의 응답을 받는 상황을 묘사합니다.
"After years of unrequited love, finally her love was returned."
문학이나 예술 작품에서 감정의 상호 교류를 표현하는 주제.
"In the story, the protagonist's love was returned in the most unexpected way."
내 인생의 사랑
로맨틱한 관계에서 파트너에게 깊은 감정을 표현하기, 예를 들어 프로포즈나 기념일 같은 자리에서.
"You are the love of my life, and I can't imagine living without you."
노래나 시에서 누군가가 나에게 매우 중요하다는 것을 표현할 때 사용한다.
"She has been the love of my life since the day we met."
Discover more topics to expand your learning