feelings & emotions related phrases
떼를 쓰다
아이가 불만 때문에 울거나 떼를 쓰는 모습을 표현
"The little boy threw a tantrum when his mother refused to buy him a toy."
성인이 감정을 통제하지 못해 비이성적인 행동을 보이는 것을 표현하다
"She threw a tantrum at the meeting because her idea was rejected."
누군가의 얼굴을 타고 눈물이 주르륵 흐르다
극도로 슬프거나 감동적인 장면을 묘사하다
"She couldn't hold back her emotions, with tears streaming down her face during the farewell."
문학이나 영상 작품에서 인물의 강렬한 감정을 묘사하다
"In the movie's climax, the hero was shown with tears streaming down his face as he reunited with his family."
농담을 받아들이다
농정말로 화낼 거야? 농담이었어.
"Come on, can't you take a joke? It was just a harmless prank!"
친구들 사이에서 서로 놀릴 때는 유머 감각을 잃지 말라고 상기시켜 주세요.
"He needs to learn how to take a joke; he gets offended too easily."
자부심으로 부풀어 오르다
누군가가 성취나 칭찬으로 인해 매우 자랑스러워하는 모습을 묘사하다
"After winning the championship, the team was swelling with pride."
성공으로 인해 팀이나 집단이 자랑스러워하는 모습을形容하는 표현
"She was swelling with pride when her artwork was displayed in the gallery."
자존심을 삼키다
사과나 실수를 인정해야 할 때는 자존심을 내려놓고 관계를 회복하세요.
"He had to swallow his pride and apologize to his colleague after the argument."
직장에서는 팀워크를 이루거나 목표를 달성하기 위해 개인의 자존심을 잠시 내려놓아야 합니다.
"Sometimes you need to swallow your pride and ask for help when you're struggling."
화창한 미소
기분이 좋아 밝고 따뜻한 미소를 짓는 모습을 묘사한 표현입니다.
"She greeted me with a sunny smile that brightened my day."
사진이나 예술 작품 속 인물의 미소를 클로즈업으로 묘사할 때 사용하는 표현.
"The child's sunny smile was captured perfectly in the photograph."
밝은 얼굴들
아이들이 밖에서 놀 때의 즐거운 표정을 묘사하다
"The children ran around the park with sunny faces, enjoying the warm weather."
맑은 날씨에 사람들의 기분이 좋아진 표정을 묘사하다
"Everyone at the picnic had sunny faces as they basked in the sunshine."
긴장감이 느껴지다
분위가 어색해질 때 사용하는 표현
"As soon as I walked into the room, I could sense some tension between the two colleagues."
회의나 토론에서 긴장감을 느낄 때 사용
"During the meeting, I sensed some tension when the topic of budget cuts was brought up."
크게 웃다
친구가 아주 재미있는 농담을 한 후에 모두가 크게 웃을 수 있습니다.
"When John told his hilarious story, everyone in the room roared with laughter."
코미디 공연을 관람할 때 관객들은 배우들의 유머러스한 연기에 자주 폭소를 터뜨립니다.
"The comedian's jokes were so funny that the audience roared with laughter throughout the show."
장난을 치다
친구들끼리 장난치거나 놀릴 때 사용하는 표현
"The children decided to play a trick on their teacher by hiding his chalk."
명절 할로윈 때 아이들은 이웃에게 장난을 칠 수도 있어요.
"On April Fools' Day, people often play tricks on each other for fun."
장난을 치다
친구들끼리 장난치는 상황
"He likes to play a joke on his classmates by hiding their books."
만우절에 흔히 볼 수 있는 장난 행동
"On April Fools' Day, people often play jokes on each other for fun."
기분이 나아지다
사람들은 좋은 소식을 듣거나 기쁜 일을 보면 마음이 무거웠다가 가벼워진다.
"After hearing the good news, her mood lightens immediately."
사회적인 자리에서 유머러스한 대화나 긍정적인 상호작용은 전체 분위기를 가볍고 즐겁게 만듭니다.
"The room was tense at first, but as people started laughing, the mood lightens."
다른 사람의 감정을 상하게 하다
사회적 상황에서 무심코 혹은 고의적으로 상처 주는 말을 하다
"He didn't mean to hurt others’ feelings, but his words were too harsh."
민감한 주제를 논의할 때 말투에 주의하지 않아 타인의 감정에 영향을 미치는 경우
"Be careful with your jokes; you might hurt others’ feelings without realizing it."
눈물이 쏟아지다
극도로 슬프거나 감동적인 장면
"When she heard the tragic news, she cried floods of tears."
문학이나 연극에서 강렬한 감정을 묘사한 표현
"The movie's ending was so touching that it left the audience in floods of tears."
공포로 가득 찬
공포스러운 장면을 목격했을 때의 심리 상태 묘사
"She was filled with horror when she saw the ghost in the mirror."
무언가에 대해 극도로 두려워하거나 놀라다
"The villagers were filled with horror as the monster approached their town."
얼굴에 기쁨이 가득하다
기쁨이나 만족으로 얼굴이 환해지는 모습을 묘사하다
"Her face shone with pleasure when she received the surprise gift."
문학이나 구어에서 강한 긍정적인 감정을 표현할 때 사용
"After hearing the good news, his face shone with pleasure."
얼굴이 밝아지다
누군가 좋은 소식을 들었을 때, 갑자기 얼굴에 기쁜 표정이 번쩍입니다.
"Her face lit up when she heard the good news."
오랜만에 만난 친구를 보며 얼굴에 저절로 흘러나오는 기쁨
"His face lights up every time he sees his grandchildren."
흥분으로 눈이 빛나다.
아이가 좋은 소식을 들었을 때의 반응을 묘사하다
"Her eyes shone with excitement when she saw the surprise party."
기대감이나 흥분으로 가득 찬 순간의 표정을 묘사하다
"The children's eyes shone with excitement as they opened their presents on Christmas morning."
Discover more topics to expand your learning