home & living related phrases
그를 집으로 환영하다
타지에서 가족이나 친구가 돌아왔을 때 환영하는 표현을 사용해요.
"We gathered at the door to welcome him home after his long trip."
축하 행사나 특별한 경우에 누군가의 귀환에 대한 기쁨을 표현하다.
"They threw a party to welcome him home from his military service."
가구 없이 임대하다
부동산 광고에서 임대 주택의 조건 묘사
"The apartment is to let unfurnished, so you will need to bring your own furniture."
임대차 계약서에 주택 설비 현황을 명확히 명시하다.
"They decided to let the house unfurnished to attract long-term tenants."
가구 딸린 임대
가구 구비 여부를 묘사하는 임대 광고 문구
"The apartment is to let furnished, so you don't need to buy any furniture."
임대차 계약서에 임대 주택의 가구 구성을 명확히 명시하세요.
"They decided to let their house furnished while they were abroad for a year."
큰 주택 담보 대출을 받다
주택 구매 시, 주택 대금을 지불하기 위해 고액의 대출을 신청하다.
"They decided to take out a big mortgage to buy their dream house."
기업주는 사업 확장을 위해 대출을 신청했습니다.
"The entrepreneur took out a big mortgage to expand his business."
넓은 거실
부동산 광고에서 묘사하는 집의 거실 공간이 넓습니다.
"The house features a spacious living room with large windows."
가정 잡지나 인테리어 가이드에서 거실 레이아웃을 추천할 때 사용합니다.
"We love our new apartment because of its spacious living room."
넓은 숙소
호텔이나 리조트 객실을 묘사할 때 사용하며, 넓고 편안한 공간을 강조합니다.
"The hotel offers spacious accommodation with stunning views of the ocean."
부동산 광고에서, 집이나 아파트의 거주 공간이 넓습니다.
"We were pleased to find such spacious accommodation for our family vacation."
단기 임대 숙소
여행이나 출장 시, 임시 거주할 숙소를 찾습니다.
"I found a great short-let accommodation for my business trip in London."
집주인이 부동산을 단기간 임대하는 것으로, 보통 며칠에서 몇 달 정도입니다.
"Many tourists prefer short-let accommodations over hotels for a more homely experience."
저렴한 주택 부족
도시 주택 문제를 논할 때, 종종 경제적 부담이 적은 주택 부족 현상이 언급됩니다.
"The city is facing a severe shortage of affordable housing, leaving many families struggling to find homes."
정부 정책 분석에서, 경제적 주택 부족은 주민들의 생활 질에 영향을 미치는 중요한 요인입니다.
"Policymakers are working to address the shortage of affordable housing in urban areas."
집을 마련하다
신혼부부나 연인이 함께 살기 시작하는 상황을 묘사합니다.
"After getting married, they decided to set up home in the countryside."
새로운 곳으로 이주하거나 이사한 후 안정적인 거처를 마련하는 것.
"Many young professionals are setting up home in smaller cities due to lower living costs."
지하실 별채
부동산 광고에서 임대 또는 판매하는 지하 아파트
"The house comes with a separate basement flat that can be rented out for extra income."
주택 유형을 논할 때 독립된 지하 거주 공간을 언급했습니다.
"They converted the basement into a separate basement flat for their elderly parents."
따뜻한 물에 몸을 담그다
피곤한 하루를 보낸 후, 누군가는 휴식을 취하고 싶어서 욕조에 물을 받으려고 합니다.
"After a long day at work, she decided to run herself a bath to relax."
다른 사람을 돌볼 때, 예를 들어 어머니가 아이나 배우자를 위해 목욕물을 준비하는 경우처럼요.
"Seeing her husband exhausted, she offered to run him a bath to help him unwind."
나만의 공간
독립된 생활 공간을 갈망하거나 가지고 있다.
"After years of renting, I finally have a place of my own."
개인 정보 보호 또는 자율성에 대한 요구를 표현하다.
"She wanted a place of her own where she could relax and be herself."
오프로드 주차
야외 활동이나 캠핑 시에는 차량을 비포장 도로 또는 자연 지형에 주차해야 합니다.
"The resort offers off-road parking for guests with SUVs and trailers."
일부 호텔이나 관광지에서는 사륜구동차나 캠핑카를 위해 특별히 오프로드 주차 구역을 제공합니다.
"We found a spot for off-road parking near the hiking trailhead."
새로 지은 아파트
새롭게 개발된 주택 프로젝트를 묘사하는 부동산 광고
"They moved into a newly-built apartment last month."
집이나 아파트를 구할 때 집의 낡은 정도를 소개할 때
"The newly-built apartment complex offers modern amenities and a great location."
이사하다
어떤 물리적 공간에서 이사하는 것을 묘사하는 것, 예를 들어 이사 또는 아파트에서 나가는 것.
"They decided to move out of the city to enjoy a quieter life in the countryside."
비유적으로 어떤 상태나 상황에서 벗어나는 것을 의미하며, 예를 들어 특정 프로젝트나 업계에서 손을 떼는 것을 뜻합니다.
"After years in the tech industry, she moved out of the sector to pursue her passion for teaching."
집으로 이사하다
새 집에 이사하는 상황을 묘사합니다. 새로운 보금자리에 도착한 그는 설레는 마음으로 짐을 풀기 시작했다. 햇살이 쏟아지는 넓은 거실, 아늑한 침실, 그리고 모든 것이 새롭게 느껴지는 주방까지. 그는 천천히 집 안을 둘러보며 이곳에서 펼쳐질 새로운 삶을 상상했다. 상자 안에는 그가 아끼는 물건들이 가득했다. 오래된 사진, 소중한 책, 그리고 추억이 담긴 작은 기념품들. 그는 조심스럽게 물건들을 꺼내 제자리에 놓으며, 이 집을 자신만의 공간으로 채워나갔다. 창밖으로는 아름다운 풍경이 펼쳐져 있었다. 푸른 나무, 맑은 하늘, 그리고 멀리 보이는 산. 그는 창가에 앉아 따뜻한 차를 마시며 이 평화로운 풍경을 감상했다. 새로운 시작에 대한 기대와 설렘으로 그의 마음은 가득 찼다.
"They finally saved enough money to move into a house last month."
주택 구매 또는 임대 후 입주 과정에 대한 논의
"After years of renting apartments, she was excited to move into a house."
아파트로 이사하다
어떤 사람이 다른 곳에서 아파트로 이사 와서 사는 상황을 묘사합니다.
"They decided to move into a flat in the city center for convenience."
새 아파트에 입주하다 (세 들어 살거나 집을 산 후에)
"After months of searching, she finally moved into a flat near her workplace."
편하게 계세요.
손님을 집에 초대했을 때, 환영하고 편안하게 느끼도록 하는 표현입니다.
"When you arrive, just make yourself at home and I'll be with you shortly."
비공식적인 자리, 예를 들어 친구 모임에서 편안한 분위기를 조성하기 위해.
"Don't worry about formalities here—make yourself at home!"
Discover more topics to expand your learning