crime, law & order related phrases
"يكسب قضية"
الدفاع بنجاح في دعوى قضائية أو الحصول على حكم لصالحك
"The lawyer worked hard to win the case for his client."
الفوز في محكمة صورية أو مسابقة مناظرة
"After months of preparation, she finally won the case in court."
سرقة سيارات
بيستخدموا في تقرير الشرطة لما يوصفوا نوع الجريمة
"The city has seen a recent increase in vehicle theft."
عند ذكر سبب تلف السيارة في مطالبات التأمين
"He filed a police report after his car was involved in a vehicle theft."
جريمة مركبة
تقرير الشرطة بيوصف سرقة أو تخريب متعلق بالعربية
"The city has seen a significant increase in vehicle crime over the past year."
ارتفاع معدل جرائم السيارات في المدينة، زي ما ناقشوه في تقرير الأخبار.
"Authorities are implementing new measures to combat vehicle crime in the area."
تنفذ القانون
في النقاشات القانونية أو في النظام القضائي، بنركز على الالتزام بالقوانين وتطبيقها.
"As a judge, it is your duty to uphold the law impartially."
في سياسات الدولة أو التربية الأخلاقية، يتم التشديد على واجبات المواطنين.
"Citizens are expected to uphold the law and report any illegal activities."
سيتم مقاضاة المتعدين
تحذير: منطقة خاصة أو ممنوعة الدخول. دخول غير مصرح به يعرضك للمساءلة القانونية.
"The sign on the fence read, 'Trespassers will be prosecuted.'"
علامات تحذير بتتشاف كتير في المباني، الأسوار، أو الأراضي
"Private property - trespassers will be prosecuted."
جريمة خطيرة مستهدفة
سيناريوهات بتوصف مكافحة جرائم معينة في المستندات القانونية أو السياسات.
"The new policy aims to target serious crime such as drug trafficking and armed robbery."
في تقارير الأخبار، مناقشة تحركات الشرطة أو الحكومة ضد الجرائم الكبيرة.
"Police departments are increasing patrols to target serious crime in urban areas."
بياخد رشوة
مسؤول حكومي أو مدير شركة بياخد فلوس بطريقة غير قانونية من ناس تانية عشان مصلحة.
"The official was arrested for taking bribes from contractors."
موظفين تطبيق القانون بياخدوا رشوة عشان يغطوا على المخالفات.
"Taking bribes is a serious crime that undermines public trust."
مواجهة الجريمة
الحكومة أو جهات إنفاذ القانون بتاخد إجراءات عشان تقلل الأنشطة الإجرامية.
"The government has introduced new policies to tackle crime effectively."
المجتمع أو المنظمة بيناقشوا إزاي يمنعوا و يتعاملوا مع مشاكل الجريمة
"Community leaders are working together to tackle crime in the neighborhood."
ممنوع منعًا باتًا
في المواقف الرسمية أو اللوائح، للإشارة إلى سلوك ممنوع تمامًا.
"Smoking is strictly forbidden in this area."
ممنوع منعاً باتاً في أي حال من الأحوال
"The use of mobile phones is strictly forbidden during the exam."
جريمة الشارع
لما بنوصف مشاكل الأمن في المدينة في التقارير الإخبارية
"The mayor promised to reduce street crime in the downtown area."
عند ذكر أنواع الجرائم في دراسات العلوم الاجتماعية أو مناقشات السياسة العامة
"Many residents are concerned about the rise in street crime in their neighborhood."
التزم بالقواعد
في مكان العمل، لازم الموظفين يلتزموا بقواعد الشركة بدقة.
"If you want to succeed in this company, you need to stick to the rules."
في بيئة المدرسة، المدرس بيطلب من الطلاب إنهم يلتزموا بنظام الفصل.
"During the exam, all students must stick to the rules to ensure fairness."
يسرق حاجة
وصف أفعال غير قانونية، زي سرقة ممتلكات شخص تاني
"He was caught trying to steal something from the store."
استخدام أو سرقة أفكار أو أعمال الآخرين
"She accused him of stealing her ideas for the project."
سلسلة من السرقات
في تقارير الأخبار، تم وصف وقوع عدة حالات سرقة في منطقة ما خلال فترة قصيرة.
"The neighborhood has experienced a spate of burglaries in the past month."
بيان الشرطة أو إعلان أمن المجتمع ذكر زيادة معدل الجريمة.
"Authorities are concerned about the recent spate of burglaries in the downtown area."
جرائم خطيرة
في وثائق القانون وصف جرائم خطيرة
"Murder and rape are considered serious offences in most countries."
في تقارير الأخبار، تم ذكر جرائم جنائية خطيرة.
"The court deals with serious offences such as armed robbery and drug trafficking."
يقضي عقوبة
بيوصف شخص بيقضي مدة الحكم بتاعته في السجن، في سياق قانوني أو قضائي.
"He was convicted of robbery and is currently serving a five-year sentence."
في الأخبار ذكروا تنفيذ عقوبة المجرم.
"After being found guilty, she will serve a sentence of ten years in prison."
القواعد تسمح للأعضاء
في قوانين أي منظمة أو نادي، بتوضح إيه هي التصرفات أو الحقوق اللي مسموح بيها للأعضاء.
"The rules permit members to use the facilities after hours."
في الوثائق الرسمية، وصف القيود أو التفويضات الخاصة بالأعضاء بناءً على قواعد معينة.
"According to the club's bylaws, the rules permit members to vote on new policies."
تنطبق القواعد على
نطاق تطبيق القواعد في المستندات الرسمية أو النصوص القانونية
"These rules apply to all employees, regardless of their position."
في تنظيم أو فريق، تحديد القواعد المحددة اللي بتنطبق على مين من الأعضاء.
"The new parking regulations apply to visitors as well as staff."
يسرق حد
وصف أفعال إجرامية، زي سرقة المارة أو المحلات.
"The masked man tried to rob someone at the ATM last night."
استخدام مجازي، يعني حرمان شخص من فرصة أو حق.
"If you don't prepare well, you might feel like life has robbed you of a chance to succeed."
Discover more topics to expand your learning
70 phrases available
news, politics & social issues related phrases
117 phrases available
opinions, beliefs & arguments related phrases
197 phrases available
the modern world related phrases