money & finance related phrases
بتضيع فلوس (على)
وصف إضاعة الفلوس في شراء حاجات مش ضرورية أو قيمتها قليلة
"Don't waste money on things you don't really need."
انتقد شخصًا على أنه صرف فلوس كتير في استثمار أو حاجة بتتعمل و مخدش منها فايدة
"He wasted a lot of money on that expensive car which broke down after a month."
"يرمي فلوس على"
الوصف ده بيحاول يحل المشاكل بسرعة عن طريق ضخ كمية كبيرة من الفلوس، بدل ما يستخدم استراتيجيات أكتر فعالية.
"The government thinks it can solve the education crisis by simply throwing money at it."
انتقاد بعض المنظمات أو الحكومات اللي بتعتمد على ضخ الأموال بس في مواجهة المشاكل المعقدة و بتتجاهل الحلول التانية.
"Instead of throwing money at the problem, we need to find a sustainable solution."
بيرمي فلوس
ده بيتباهى بفلوسه، وبيصرفها ببذخ كده وخلاص.
"He likes to throw money around by buying expensive gifts for everyone."
انتقد سلوك شخص ما في تبذير المال
"Stop throwing money around and start saving for your future."
دخل ثابت
في مناقشة التخطيط المالي الشخصي، غالبًا ما يُذكر الحاجة إلى دخل ثابت لتأمين الحياة.
"Having a steady income allows you to plan your budget more effectively."
المتقدم للوظيفة ممكن يسأل صاحب العمل إذا فيه شغل بمرتب ثابت.
"She was looking for a job that could provide a steady income to support her family."
تبذير فلوس (على)
بيصرف فلوسه يمين وشمال على حاجات رفاهية أو حاجات ملهاش لازمة.
"He squandered all his money on gambling and now he's broke."
انتقاد الحكومة أو المنظمة على إهدار الأموال في مشاريع غير واقعية
"The government was accused of squandering taxpayers' money on unnecessary infrastructure projects."
"يصرف فلوس على البنزين"
لما نتكلم عن مصاريف المواصلات اليومية، زي لما نشتكي من زيادة أسعار البنزين.
"I spend a lot of money on petrol every month because I commute to work by car."
لما بنخطط لميزانية السفر، بنذكر مصاريف البنزين.
"We need to budget carefully for our road trip, especially how much we'll spend money on petrol."
"يصرف فلوس (على)"
وصف سلوكيات الإنفاق الشخصية، زي التسوق أو الترفيه
"She spends a lot of money on clothes every month."
مناقشة مصاريف الشركة أو المؤسسة المالية
"The company decided to spend money on new equipment to improve efficiency."
أوفر فلوس
لما بتتسوق، اختار الحاجات الأرخص عشان توفر فلوسك.
"I try to save money by bringing lunch to work instead of eating out."
عن طريق تقليل المصاريف اللي مالهاش لازمة عشان نوفر فلوس
"Coupons can help you save money on groceries."
أسعار في الحضيض
لما بيكون في عروض في المول، التجار بيعلنوا عن أسعار قليلة أوي للمنتجات.
"During the holiday sale, the store offered rock-bottom prices on all electronics."
عبارات إعلانية لجذب الزبائن على منصات التجارة الإلكترونية خلال العروض الترويجية في الأعياد
"You can find rock-bottom prices for flights if you book in advance."
سعر مبالغ فيه
للتعبير عن الشكوى من سعر منتج أو خدمة مبالغ فيه أو غير معقول
"They are charging a ridiculous price for such a small piece of cake."
السعر اللي أنتوا عارضينه ده عالي أوي في التفاوض التجاري.
"I can't believe the ridiculous price of the concert tickets this year."
"يجمع فلوس كفاية"
تم جمع التمويل المطلوب للمشروع أو النشاط ده
"We need to raise enough money to start the new community center."
مناقشة جمع الأموال في الأنشطة الخيرية أو التجارية
"The team worked hard to raise enough money for the school trip."
الأسعار بتغلى
وصف حالة ارتفاع الأسعار بسرعة في البيئة الاقتصادية أو السوقية.
"Due to the shortage of supplies, prices soar in the local market."
ارتفاع الأسعار اللي ذكر في أخبار بسبب التضخم أو نقص السلع
"When the economy recovers, housing prices often soar rapidly."
الأسعار بتزيد
زيادة تكلفة السلع أو الخدمات الموصوفة في تقرير اقتصادي أو تقرير عن السوق
"Due to inflation, prices rise every year."
مناقشة ارتفاع الأسعار في الحياة اليومية
"When demand exceeds supply, prices rise."
الأسعار ممكن تزيد
في أخبار الاقتصاد، بتستخدم للتنبؤ باتجاهات تغير أسعار السلع أو الخدمات.
"Due to the increase in raw material costs, prices may rise next quarter."
في مناقشات العمل، تذكير المستثمرين أو المستهلكين بالزيادات المحتملة في التكاليف.
"If the demand continues to grow, prices may rise significantly."
الأسعار ممكن تزيد
وصف اتجاهات الأسعار المستقبلية في التقارير التجارية أو الاقتصادية
"Due to rising production costs, prices may increase next month."
تنبيه للمستهلك أو إعلان بيحذر من تغيير محتمل في الأسعار
"The company announced that prices may increase due to high demand."
الأسعار ممكن تزيد
لما بنتكلم عن الاقتصاد أو اتجاهات السوق، زي التضخم أو تغير أسعار السلع.
"Due to the increase in raw material costs, prices may go up next month."
تنبيه العملاء أو المستهلكين في سياق تجاري أو استهلاكي بزيادة محتملة في التكاليف في المستقبل.
"If the demand continues to rise, prices may go up during the holiday season."
الأسعار بتنزل
ظاهرة اقتصادية بتوصف انخفاض أسعار السلع أو الخدمات
"During the sale, the prices go down significantly."
لما بنتكلم عن اتجاهات السوق أو سلوك المستهلك
"If the demand decreases, the prices usually go down."
الأسعار ممكن تكون منخفضة
فيه احتمال إن السعر ينزل (fi ehhtimaal 'inn is-si'ir yinzil).
"During the sale, prices can be low, so it's a good time to buy."
لما بنقارن أسعار من تجار مختلفين أو في فترات زمنية مختلفة، بنقول إن السعر ممكن يكون في مستوى منخفض.
"If you shop around, prices can be low for the same product."
Discover more topics to expand your learning