CP
ChainPhrase
フレーズ
LS
ChainPhrase

Discover how to say common phrases in different languages. Learn pronunciation, usage examples, and cultural context for effective communication.

Supported Languages

🇨🇳ZH🇺🇸EN🇯🇵JA🇰🇷KO🇻🇳VI🇸🇦AR+1 more

© 2025 ChainPhrase. All rights reserved.

Made with ❤️ for language learners worldwide.

Follow us: chainenglish.top

This website uses cookies to enhance your browsing experience.Learn more

  1. フレーズ/
  2. トピック/
  3. people

people

people related phrases

132 フレーズ
Multiple Difficulty Levels
Interactive Examples

wouldn’t trust an inch

一寸たりとも信用しない。

●●Medium

信用できない、全く当てにならないと思っていることを表す。

"After he lied to me, I wouldn’t trust him an inch."

誰かが騙している、または裏切っているかもしれないと疑う時に使います。

"She seems nice, but I wouldn’t trust her an inch with my secrets."

win someone’s trust

誰かの信頼を得る

●Easy

ビジネス協力において、誠実で信頼できる行動で顧客の信頼を勝ち取る。

"He worked hard to win his boss's trust by always meeting deadlines."

人間関係において、長期的なサポートと気遣いを通じて友人の信頼を勝ち取る。

"She won her neighbor's trust by helping them during difficult times."

well-qualified

適任者

●Easy

ある仕事を遂行するのに十分な技能や資格を持っていることを表す

"She is a well-qualified candidate for the position."

特定の分野において十分な専門知識や経験を持っていると評価するために

"The company only hires well-qualified professionals."

warm, friendly smile

温かく、親しげな笑顔

●Easy

初対面で良い印象を与える笑顔

"She greeted me with a warm, friendly smile that made me feel at ease."

社交の場で、人に心地よさと親しみを感じさせる笑顔

"His warm, friendly smile always brightens up the room."

trust him totally

彼を全面的に信頼する。

●●Medium

親密な関係で誰かに対する絶対的な信頼を表現すること

"After years of friendship, I trust him totally with my secrets."

職場において、同僚やパートナーに対する十分な信頼を示すこと

"The team decided to trust him totally with the project's final decision."

totally out of order

完全に故障しています

●●Medium

機械や設備が全く動作しない状態

"The printer is totally out of order, so we can't print the documents."

手が付けられないほどに事態が混乱する

"After the storm, the whole city was totally out of order."

thinly disguised

薄っぺらな隠蔽

●●Medium

何らかの意図や感情を隠そうとしているが、まだ簡単に察せられる様子

"His anger was thinly disguised behind a polite smile."

あからさまなのに隠れているふりをする行為を批判したり皮肉ったりするために使う

"The article was a thinly disguised attack on the government's policies."

take the flak

非難を浴びる

●●Medium

仕事で判断ミスをして、同僚や上司から批判される

"The manager had to take the flak for the project's failure."

チームプロジェクトで問題が発生した際に主要な責任を負う

"Even though it wasn't entirely his fault, he took the flak for the mistake."

take something the wrong way

誤解する

●●Medium

誰かが無意識に他人を傷つけたが、相手がその意図を誤解した場合

"I didn't mean to criticize you—please don't take it the wrong way."

コミュニケーションにおいて、口調や言葉遣いが相手にネガティブな印象を与えた場合

"He tends to take jokes the wrong way and gets upset easily."

take each other for granted

お互いを当たり前だと思う

●Easy

長期的なパートナー関係では、お互いの習慣から相手の努力を見落としてしまうことがある。

"After years of marriage, they started to take each other for granted and stopped showing appreciation."

家族の間では、血縁関係があるために互いへの気遣いを忘れてしまうことがあります。

"Siblings often take each other for granted, forgetting to say thank you for small acts of kindness."

sudden twinge

突然の痛み

●●Medium

体に突然感じる短い痛みの描写、例えば筋肉や関節の鋭い痛み

"He felt a sudden twinge in his back when he lifted the heavy box."

感情的な突然の刺すような痛みや不快感、例えば思い出がもたらす一瞬の苦しみ

"A sudden twinge of guilt hit her when she remembered her promise."

stubborn streak

頑固な一面

●●Medium

時々頑固な性格を見せる

"She has a stubborn streak that makes it hard to change her mind once she's decided something."

ある人の行動の中で変えにくい部分について議論するために

"Despite his easygoing nature, he shows a stubborn streak when it comes to his principles."

stoop to that level

そのレベルに落ちる

●●Medium

プライドや道徳に反することをしたくないが、結局は強制されたり選択したりして行うことを表す。

"I can't believe you would stoop to that level just to win the argument."

議論や衝突の中で、相手と同じような卑劣な手段を取らないことを示す。

"She refused to stoop to that level, even though her opponent was spreading lies about her."

stable relationship

安定した関係

●Easy

長期的で健全な恋愛関係や結婚生活を表すために

"After five years together, they have built a stable relationship based on trust and mutual respect."

心理学や社会学の研究において人間関係の安定性を論じる

"A stable relationship is often seen as a key factor for personal happiness and well-being."

spring to someone’s defence

誰かのために立ち上がる

●●Medium

不当な非難を受けた人に対して、友人や支持者がすぐに立ち上がって弁護する。

"When the teacher accused him of cheating, his classmates immediately sprang to his defence."

公の場で、誰かが誤解されたり攻撃されたりした時、その同僚や家族がすぐに弁護する。

"As soon as the media criticized the politician, his supporters sprang to his defence on social media."

spoilt brat

わがままな子供

●●Medium

わがままで自己中心的な子供を指す言葉。

"That spoilt brat threw a tantrum when he didn't get the toy he wanted."

誰かが未熟だったり理不尽な行動をとっていることを批判する際に使います。

"She acts like a spoilt brat whenever things don't go her way."

social networks

ソーシャルネットワーク

●Easy

インターネット上で人と人をつなぐプラットフォームを表す言葉で、FacebookやWeChatなどが該当します。

"Many people spend hours every day browsing social networks like Instagram and Twitter."

商業マーケティングにおいて、ソーシャルプラットフォームを通じて製品やサービスを宣伝することを指します。

"Companies use social networks to engage with their customers and promote new products."

slippery customer

ずる賢い人

●●Medium

ビジネス交渉で手強い、または信用できない相手を形容するために使われる

"Be careful with him in the deal; he's known to be a slippery customer."

日常的に責任を回避したり、他人を欺いたりする人を描写する

"The salesman turned out to be a slippery customer who avoided all our questions."

Previous
12345...8
1 of 8
Next
Showing 1 to 18 of 132 phrases

Related Topics

Discover more topics to expand your learning

Highly Related

family & relationships

51 phrases available

family & relationships related phrases

Interactive
Explore

describing people: appearance & personality

60 phrases available

describing people: appearance & personality related phrases

Interactive
Explore

Related

communication & speaking

47 フレーズ

feelings & emotions

33 フレーズ

general descriptive language

103 フレーズ

Popular

leisure and lifestyle

268 フレーズ

work and study

226 フレーズ

the modern world

197 フレーズ

View All Topics