movement & speed related phrases
أتجول بلا هدف
بيمشي في المدينة الغريبة دي من غير ما يكون عارف هو رايح فين.
"After losing his job, he would often wander aimlessly around the city."
بيمشي من غير ما ياخد باله وهو بيفكر أو زعلان
"She wandered aimlessly through the park, lost in her thoughts."
تمشي بسرعة
كان بيجري بسرعة، شكله مستعجل أوي. ماشي بسرعة الصاروخ، كأنه متأخر على حاجة مهمة. عمال يبص حواليه بسرعة، خايف ليكون فاته حاجة.
"She had to walk swiftly to catch the last bus."
لِتَوْجِيهِ سُرْعَةِ الحَرَكَةِ فِي التَّدْرِيبِ الرِّيَاضِيّ
"The coach instructed the athletes to walk swiftly during the warm-up."
"يمشي بخطوات سريعة"
في الصبح، الناس غالبًا بيمشوا بسرعة عشان يرفعوا نبضات القلب.
"She walked briskly to catch the bus before it left."
في حالة الاستعجال، الناس ممكن يختاروا يمشوا بسرعة بدل ما يجروا.
"Every morning, he walks briskly around the park for exercise."
"امشي بحذر"
لما نتكلم في مواضيع حساسة، نفكر اللي قدامنا في كلامه وأسلوبه.
"When negotiating with them, you should tread carefully to avoid any misunderstandings."
في المواقف المعقدة أو اللي فيها مخاطرة، الأفضل الواحد ياخد حذره.
"The path is slippery, so tread carefully to prevent accidents."
حركة المرور بتمشي على مهلها
وصف ازدحام المرور في ساعات الذروة
"During rush hour, the traffic slowed to a crawl on the highway."
حركة المرور بطيئة جدًا بسبب الحوادث أو أعمال البناء.
"After the accident, traffic slowed to a crawl for miles."
السرعة القصوى
عند وصف أداء السيارات أو الآلات
"The new sports car can reach a top speed of 300 km/h."
لما بنتكلم عن السرعة القصوى للرياضيين أو الحيوانات
"The cheetah is known for its incredible top speed when hunting."
بياخد خطوات واسعة
بيمشي بخطوات واسعة، غالباً بيبان مستعجل أو قوي.
"He was taking long steps to catch up with the group ahead."
للاستخدام في التدريب الرياضي، لتوجيه كيفية تقوية الساقين عن طريق المشي بخطوات واسعة.
"During the exercise, the coach emphasized taking long steps to strengthen the leg muscles."
"تاخد طريق مختصر"
في الشغل اليومي، بنختار طرق أسهل عشان نخلص شغلنا أسرع.
"We can take a shortcut through the park to get to the restaurant faster."
في السفر أو التنقل، اختاروا طريق أقصر عشان توفروا وقت.
"He always tries to take a shortcut when doing his homework, but it often leads to mistakes."
تاخد طريق تاني
لو عندك زحمة في الطريق، اختار طريق تاني.
"Due to the road construction, we had to take a detour through the countryside."
في السفر، تغيير الخطط مؤقتًا بسبب إغلاق الأماكن السياحية.
"The main path was blocked, so we took a detour to reach the summit."
استجابة سريعة
في خدمة العملاء، يعني معالجة مشكلات أو طلبات العملاء بسرعة.
"The company is known for its swift response to customer complaints."
في حالة طارئة، وصف للإجراءات أو الردود السريعة
"Thanks to the swift response of the emergency team, the situation was quickly under control."
"شفاء سريع"
التعافي السريع للاقتصاد أو السوق من الركود
"The economy showed signs of a swift recovery after the government's intervention."
أتمنى لك الشفاء العاجل
"We all hope for your swift recovery from the illness."
رد فعل سريع
المواقف اللي محتاجة رد فعل سريع في حالات الطوارئ
"The firefighter's swift reaction saved the child from the burning building."
الاستجابة السريعة للأحداث الطارئة أو التغييرات
"Her swift reaction to the market changes helped the company avoid significant losses."
تحرك سريع
في حالات الطوارئ اللي بتحتاج رد فعل سريع
"The government took swift action to address the crisis."
التأكيد على التنفيذ الفعال في القرارات التجارية أو السياسية
"In emergencies, swift action can save lives."
"محشور في زحمة مرور بطيئة"
الوصف بتاع المواصلات لما بتكون زحمة ومش عارف تمشي بسرعة
"I was late for the meeting because I got stuck in slow-moving traffic."
أنا متضايق أوي عشان الطريق زحمة و اتأخرت.
"She missed her flight after being stuck in slow-moving traffic for hours."
أبعد/غير مسار المحادثة عن
في الاجتماع، لما تتجنبوا مناقشة المواضيع الحساسة
"He tried to steer the conversation away from his recent failure."
تغيير موضوع محرج أو غير مريح في المواقف الاجتماعية
"She skillfully steered the conversation away from politics to avoid an argument."
استجابة سريعة
في خدمة العملاء، الإشارة إلى الاستجابة السريعة لطلبات العملاء.
"We appreciate your speedy response to our inquiry."
في حالات الطوارئ، طلب أو وصف استجابة سريعة
"The team was praised for their speedy response to the emergency."
سلامتك (salāmtak)
أتمنى لك الشفاء العاجل لما صاحبك أو قريبك يكون عيان
"We all wish you a speedy recovery from your surgery."
يُستخدَم في المناسبات الرسمية المتعلقة بالطب أو الصحة.
"The doctor said with proper rest, she can expect a speedy recovery."
نهاية سريعة
في مفاوضات قانونية أو تجارية، للتعبير عن الرغبة في الوصول إلى اتفاق أو إنهاء النقاش في أقرب وقت ممكن.
"We hope for a speedy conclusion to the negotiations so that we can proceed with the project."
في إدارة المشاريع، بتشير إلى إنجاز مهمة أو مرحلة بسرعة.
"The team worked efficiently to bring the matter to a speedy conclusion."
Discover more topics to expand your learning