travel & tourism related phrases
مقعد بجانب النافذة
لما الواحد بيختار مكان في الطيارة أو القطر، غالباً بيحب يقعد جنب الشباك عشان يتفرج على المناظر.
"I always prefer a window seat when I fly so I can look at the clouds."
في المطعم أو الكافيه، قعدة جنب الشباك بتكون أحسن، عشان الواحد بيستمتع بضوء الشمس و بمنظر الشارع.
"Could we get a table with a window seat? I love watching the street while I eat."
ترتيبات السفر
في رحلات العمل، الشركة عادةً بتعمل ترتيبات السفر للموظفين.
"The company will take care of all your travel arrangements for the conference."
في إجازتك الشخصية، ممكن تحتاج تعمل ترتيبات السفر بنفسك أو عن طريق وكالة سفر.
"I need to finalize my travel arrangements for the holiday next week."
وكيل سفر
تستخدم عند الاستشارة أو حجز خدمات السفر في وكالة سفر
"I booked my vacation through a travel agent."
لما بنتكلم عن ترتيبات أو خطط السفر
"The travel agent helped us find the best deals for our trip."
رحلة مُتعِبة
الإرهاق الجسدي والنفسي بعد رحلة طويلة
"After the tiring journey, all I wanted was a hot shower and a good night's sleep."
تشبيه بإنجاز مهمة أو مشروع يستغرق وقتًا وجهدًا كبيرين
"Completing the project on time felt like a tiring journey, but it was worth it in the end."
"خد هدوم تقيلة"
يا جماعة، فكّروا تِجيبوا معاكم هدوم تقيلة عشان الجو بيبقى ساقعة أووي في الشتا أو قبل ما تسافروا في الشتا.
"Don't forget to take warm clothes with you when you go skiing."
من الأحسن إنك تلبس أو تاخد معاك هدوم تقيلة لما تكون بتحضر لرحلة في الهواء الطلق.
"It's going to be cold at night, so make sure to take warm clothes."
رحلة سلسة
الرحلة كانت هادية ومريحة، مفيش مطبات خالص.
"We had a smooth flight with no turbulence at all."
في السفر أو رحلات العمل، للتعبير عن الرضا عن تجربة الطيران.
"Thank you for the smooth flight; I was able to rest comfortably."
فنادق ذكية
فندق حديث بيستخدم تكنولوجيا زي أجهزة إنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي، وبيقدم خدمات أوتوماتيكية.
"Smart hotels use AI to personalize guest experiences."
أنواع الفنادق اللي بيتم ذكرها في مناقشات عن السياحة أو التكنولوجيا في المستقبل.
"Many travelers prefer smart hotels for their convenience and advanced technology."
رحلة مجدولة
استخدمها لما بتدور على معلومات عن رحلات الطيران على موقع شركة الطيران أو على مواقع السفر.
"I booked a scheduled flight from New York to London for next week."
لما بنتكلم عن خطط السفر أو ترتيبات الرحلة
"The scheduled flight was delayed due to bad weather."
رحلة آمنة
أتمنى لك رحلة سعيدة وموفقة.
"Wishing you a safe journey back home!"
في وداع، كنوع من المجاملة.
"Have a safe journey and take care!"
فندق متهالك
فندق متهالك وقديم، مرافقه بالية
"We stayed at a run-down hotel near the train station because it was cheap."
في مراجعات السفر أو يوميات الرحلات، الإشارة إلى أماكن الإقامة ذات الظروف السيئة
"The run-down hotel had peeling wallpaper and a musty smell."
رحلة العودة
رحلة العودة من السفر/الشغل
"We booked our return journey for the following week."
رحلة العودة من الوجهة إلى نقطة الانطلاق
"The return journey was much quicker because there was less traffic."
رحلة الذهاب
لِوَصْفِ رِحْلَةٍ مِن مَكَانِ الانْطِلاقِ إِلَى المَقْصَد، خَاصَّةً الرِّحْلَةَ ذَاتَ الاتِّجَاهِ الوَاحِد.
"The outward journey took us about five hours by train."
بتستخدم في تخطيط المواصلات أو السياحة، لما بنفرق بين الذهاب والعودة.
"We planned the outward journey carefully to avoid any delays."
فاتت عليها رحلة الطيران اللي بعدها
في السفر، بسبب التأخير أو لأسباب أخرى، ما لحقتش طيارة الترانزيت.
"She missed her connecting flight due to the delay of her first flight."
الشخص ده ما لحقش الطيارة اللي هتنقله عشان جدول المواعيد بتاعه كان مش مظبوط.
"After rushing through the airport, he still missed his connecting flight."
"روح على بيتك"
لما الواحد يخلص شغل أو أي حاجة عملها في اليوم ويكون هايّروح على البيت.
"It's getting late, you should make your way home now."
لما تيجي تمشي، لما تودع حد، عشان تطمنه على روحه في الطريق.
"After the party, everyone started to make their way home."
احجز/ي/وا حجز
حَجزْ ترابيزة في المطعم
"I would like to make a reservation for two at 7 PM tonight."
حجز أوضة في فندق
"Can I make a reservation for a double room next weekend?"
فندق فخم
اختيارات إقامة فاخرة موصوفة في منصات أو إعلانات حجز السفر
"We stayed at a luxury hotel during our vacation in Paris."
مناقشة معايير الإقامة أثناء رحلات العمل أو العطلات
"The conference will be held at a luxury hotel downtown."
رحلة طويلة ليلية
وصف حالة السفر لمسافات طويلة بالليل بالقطار أو الأتوبيس.
"We embarked on a long overnight journey to reach the mountain village by dawn."
بيمُرّ بمرحلة صعبة و بتاخد وقت طويل
"Preparing for the exam felt like a long overnight journey, but it was worth it in the end."
اللى عالمية
لما بنقارن بين منتجات أو خدمات من دول مختلفة، زي: 'مش بس بنركز على السوق المحلي، لكن كمان بنبص على المنافسين الدوليين.'
"Our company competes not only with local businesses but also with international ones."
في سياق مناقشة التعاون أو التبادل الدولي، على سبيل المثال: 'الاجتماع ده جمع خبراء من جوه وبره مصر، وخصوصًا علماء مشهورين عالميًا.'
"The conference attracted many scholars, including several prominent international ones."
Discover more topics to expand your learning