work and study related phrases
مفصول بشكل تعسفي
في النزاعات القانونية أو العمالية، يُستخدم هذا المصطلح لوصف حالة الموظف الذي تم فصله بشكل غير قانوني أو بدون سبب مشروع.
"The employee claimed he was wrongfully dismissed after reporting safety violations."
في الأخبار، تم مناقشة قضية فصل الشركة لموظفين بشكل غير قانوني
"She filed a lawsuit against the company for being wrongfully dismissed without any prior notice."
بتصارع مع مشكلة
بيستخدم لوصف حد بيفكر أو بيحاول يحل مشكلة معقدة
"She spent the whole night wrestling with the math problem."
في البيئة الأكاديمية أو المهنية، يشير إلى صراع الشخص مع المشكلات الصعبة
"Engineers often wrestle with technical problems to find innovative solutions."
فرضية عمل
في البحث العلمي، كفرضية مؤقتة لتفسير الظواهر بشكل أولي.
"The team developed a working hypothesis to guide their initial experiments."
في التحليل التجاري، النظرية الأولية المستخدمة لتوجيه جمع البيانات والتحقق منها.
"Our working hypothesis is that customer satisfaction is linked to product quality."
بشتغل ساعات مش اجتماعية
وصف الحاجة للعمل الإضافي أو العمل في أوقات غير معتادة (مثل وقت متأخر من الليل أو عطلة نهاية الأسبوع)
"Nurses often have to work unsocial hours, including nights and weekends."
عند مناقشة التوازن بين العمل والحياة، يتم ذكر تأثير ساعات العمل غير المنتظمة
"He complains about having to work unsocial hours, but it's part of his job contract."
اشتغل كفريق
في بيئة العمل، يُستخدم للتأكيد على أن أعضاء الفريق بحاجة إلى التعاون لإنجاز المهام.
"To complete this project successfully, we need to work as a team."
في المدرسة أو في الأنشطة الرياضية، يُستخدم لتشجيع أعضاء الفريق على العمل معًا.
"The coach reminded the players to work as a team to win the game."
كسب منحة دراسية
يستخدم لوصف حالة الطالب الذي يحصل على منحة دراسية بسبب أدائه المتميز في المجال الأكاديمي أو المسابقات.
"She won a scholarship to study abroad for her outstanding academic performance."
المعلومات الخلفية المستخدمة لعرض الإنجازات الشخصية عند التقدم للمدارس أو الوظائف.
"After years of hard work, he finally won a scholarship that covered his tuition fees."
انتشر بسرعة
المحتوى اللي بيتشارك بسرعة كبيرة على السوشيال ميديا (مثل الفيديوهات، الصور، المقالات) في وقت قصير.
"The video of the baby laughing went viral on TikTok last week."
يستخدم لوصف موضوع أو حدث أو ظاهرة تكتسب اهتمامًا ومناقشة واسعة بسرعة بين الجمهور.
"Her tweet about the new policy went viral and sparked a heated debate."
دفاع قوي
في المناقشات القانونية، المحامي بيقدم دفاع قوي لعميله.
"The lawyer mounted a vigorous defence of his client, presenting compelling evidence."
في الاستراتيجية العسكرية، تتخذ الجيوش دفاعًا شديدًا لصد هجوم العدو.
"The troops put up a vigorous defence against the enemy's attack."
بـاخد دراسة
سيناريو البحث الأكاديمي، مثل إجراء البحوث حول موضوعات في الجامعات أو المؤسسات البحثية
"The university is undertaking a study on the effects of climate change."
الشركات أو المنظمات بتعمل أبحاث سوق أو تحليل بيانات
"Our team will be undertaking a study to analyze customer behavior patterns."
سلوك غير مقبول
في مكان العمل، وصف السلوكيات التي تنتهك أخلاقيات المهنة أو لوائح الشركة
"The manager warned the employee that such unacceptable behaviour would not be tolerated."
في البيئة التعليمية، يُشير إلى سلوك الطالب غير اللائق
"Bullying is considered unacceptable behaviour in schools."
تولى المنصب
وصف شخص يتولى منصبًا أو وظيفة رسميًا
"After years of hard work, she finally took up the post as the company's CEO."
يُستخدم في المناسبات الرسمية أو التقارير الإخبارية عند الإشارة إلى بدء شخص ما وظيفة جديدة
"The new ambassador took up the post last week and has already started his duties."
"ياخد إجازة مرضية"
الموظفين بيدّعوا المرض عشان مايخشوش الشغل
"He decided to throw a sickie to avoid the boring meeting."
الطالب بيقول إنه مريض عشان مايروحش المدرسة لما مش عايز يروح
"She threw a sickie because she didn't finish her homework."
"يفكر بطريقة جانبية"
تشجيع الابتكار والطرق غير التقليدية في حل المشكلات
"To solve this puzzle, you need to think laterally and consider unconventional approaches."
في البيئات التجارية أو التعليمية، يتم تشجيع التفكير من زوايا متعددة
"The workshop teaches participants to think laterally and generate creative ideas."
عطش للمعرفة
وصف شخص لديه رغبة قوية في تعلم أشياء جديدة، يُستخدم غالبًا في سياقات تعليمية أو تحفيزية.
"Her thirst for knowledge led her to read dozens of books every year."
مستخدم لوصف سعي العلماء أو الباحثين أو الطلاب نحو المعرفة.
"The young scientist's thirst for knowledge drove him to explore unknown fields."
تولى المنصب
وصف شخص يبدأ في شغل منصب أو وظيفة معينة
"She will take up the post of CEO next month."
إعلان تولي شخص منصب معين في المناسبات الرسمية
"After years of preparation, he finally took up the post as the ambassador."
تولى منصبًا
وصف شخص يبدأ في شغل منصب أو وظيفة معينة
"She will take up a post as the new CEO next month."
إعلان تعيين شخص في منصب جديد في المناسبات الرسمية
"After years of training, he finally took up a post as a senior engineer."
أخد رأي إن
التعبير عن موقف شخصي أو جماعي في المناقشات أو المناظرات الرسمية
"Many experts take the view that climate change is the most pressing issue of our time."
تقديم الحجج في الكتابة الأكاديمية أو المهنية
"She takes the view that education should be free for everyone."
أخد مسؤولية أكتر
في مكان العمل، عندما يتم ترقية الموظفين أو تكليفهم بمهام جديدة
"After the promotion, she had to take on more responsibility in managing the team."
في بيئة عائلية أو فريق، شخص ما يأخذ مسؤوليات إضافية سواء بطريقة نشطة أو سلبية
"As the project grew, everyone was expected to take on more responsibility."
Discover more topics to expand your learning