change & transformation related phrases
声が優しくなる
感情を表現する時、声が優しくなる。
"Her voice softens when she talks to her baby."
相手をなだめる時、口調が穏やかになる。
"As he apologized, his voice softened to show sincerity."
声が強まる
議論や衝突の中で、誰かの口調が急に厳しくなった時。
"Her voice hardens when she talks about the incident."
警告や命令など、真剣な場面で。
"The teacher's voice hardens as he warns the students to stop talking."
トマトは赤くなる
トマトが熟す時の自然な変化について説明します。
"When tomatoes turn red, they are ready to be harvested."
農業や園芸に関する議論に使用します。
"It takes about two weeks for tomatoes to turn red after they start changing color."
生活水準は着実に向上しています。
経済ニュース報道で国家や地域の経済発展状況を説明する。
"With the development of the economy, the standard of living is rising steadily in this region."
社会調査報告書における住民の生活の質の変化の分析
"Government reports indicate that the standard of living is rising steadily due to improved healthcare and education."
生活水準が向上している。
経済ニュース報道で国家や地域の発展状況を説明する。
"With the development of the economy, the standard of living is improving in many rural areas."
社会調査報告書で、住民の生活の質の変化を分析します。
"The government's new policies have ensured that the standard of living is improving for the majority of the population."
雪解けが始まる
冬が終わって気温が上がり、積もっていた雪が溶け始める自然現象について説明します。
"In early spring, the snow thaws and the rivers begin to flow again."
冷え切った関係や緊張した関係が徐々に和らぐことを比喩する表現です。
"After their long argument, the tension between them finally began to thaw like snow in the sun."
雪が溶ける
冬の終わりとともに気温が上がり始める自然現象について説明します。
"In spring, the snow melts and the rivers fill with water."
物事が徐々に消滅したり変化したりする過程のたとえ。
"Her anger slowly melted away like snow in the sun."
空がとても暗くなった。
天気が急に変わり、嵐が来る前の様子を描写します。
"As the storm approached, the sky went very dark."
文学作品における緊張感や恐怖感を演出する表現。
"In the middle of the day, the sky went very dark, signaling something ominous."
空が金色に染まった。
夕焼け時の空の色合いの変化について説明します。
"As the sun set, the sky turned gold, casting a warm glow over the fields."
詩歌や文学作品で雰囲気を醸し出すために用いられる表現。
"In her poem, she described how the sky turned gold at dawn, symbolizing new beginnings."
問題が起きた
プロジェクトや計画において、予期せぬ困難な状況が発生する。
"During the project, several unexpected problems arose."
日常生活や仕事で予期せぬ問題に遭遇した場面。
"Problems arose when the team tried to implement the new system."
変革する力
現状を変える力を持つ、個人または組織について説明する際に使用します。
"She has the power to transform her life through hard work and determination."
自己啓発や自己成長の文脈で、潜在能力を強調する。
"This technology holds the power to transform entire industries."
ページが黄ばんでいた
古くなった本や紙が、時間の経過とともに黄色く変色する様子。
"When I opened the old book, I noticed that the pages had gone yellow over the years."
ノスタルジーや、過ぎ去った歳月への思いを表す。
"The pages of the diary had gone yellow, but the memories were still fresh in my mind."
騒音が大きくなった
周囲の騒音が徐々に大きくなる様子、例えばコンサートや人混みの中など。
"As the concert started, the noise grew louder and more exciting."
物語の展開で、緊張感や混乱した雰囲気を高めるために使われます。
"During the protest, the noise grew louder as more people joined in."
わずかな変更を加える
ファイルを修正したり、デザインを変更したりする際に、細かい調整を行います。
"Could you make a slight alteration to the document before we finalize it?"
テキストやコードを編集する際に、細かな変更を加えます。
"The designer decided to make a slight alteration to the logo to improve its appearance."
変更を加える
プロジェクト管理では、チームはフィードバックに基づいて調整を行う必要があるかもしれません。
"We need to make changes to the project plan based on the client's feedback."
個人の生活において、人々は自己向上のために変化を起こすことがよくあります。
"She decided to make changes in her lifestyle to improve her health."
いくつかの修正を加える
ドキュメントやレポートを編集する際に、軽微な修正が必要な場合を提案する。
"Could you make a few modifications to the design before we finalize it?"
ソフトウェア開発において、コードに軽微な変更を加える際に使用します。
"I just need to make a few modifications to the code to fix the bug."
いくつか調整する
ドキュメントやレポートを修正する際に、少し修正が必要だと提案する。
"After reviewing the design, we need to make a few adjustments to improve its functionality."
デバイスや機械をデバッグする際は、微調整を行うことをお勧めします。
"The mechanic said he would make a few adjustments to the engine to fix the noise."
変化を起こす
習慣や行動の変化を個人的な生活で表すこと。
"If you want to improve your health, you need to make a change in your diet."
業務環境におけるプロセスまたは戦略の改善を指します。
"The company decided to make a change in its marketing strategy to attract more customers."
Discover more topics to expand your learning