news, politics & social issues related phrases
戦争が宣言された。
歴史的出来事の記述、例えば国家間の正式な開戦宣言など。
"In 1939, war was declared after Germany invaded Poland."
比喩的な用法で、激しい衝突の始まりを表現する。例えば、ビジネス競争や政治闘争など。
"The CEO announced the new strategy, and war was declared in the tech industry."
犯罪との戦い
政府や法執行機関が犯罪活動への対策を強化する政策や行動を発表する際に使用します。
"The mayor declared a war on crime to reduce violence in the city."
メディアが犯罪率の上昇や社会の安全問題について報道する際に使用されます。
"The new police chief is committed to winning the war on crime through community engagement."
戦争が勃発した
歴史上の重大な戦争の、突然の始まりを描写する。
"War broke out between the two countries after years of tension."
激しい衝突や競争が突然起こることのたとえ。
"When negotiations failed, war broke out unexpectedly."
出来事
物語の展開や現実の状況が、突然予期せぬ変化を遂げる。
"The sudden turn of events left everyone in shock."
ニュース報道で状況の急変を説明する際に用いる表現。
"No one could have predicted such a dramatic turn of events."
デモを行った
政策や社会問題への不満から、人々が街頭で集団抗議を行う様子。
"After the controversial decision was announced, thousands of people took to the streets to protest."
大規模なデモや抗議活動について報道する際に使用します。
"Citizens took to the streets demanding justice for the victim."
最高の仕事
素晴らしい、または質の高い仕事を成し遂げた人を褒める際に使います。
"You did a top job on the project presentation!"
プロフェッショナルな仕事ぶりや、職務遂行能力が非常に優れている様子を表します。
"Landing that position at the company is a top job."
第三世界の債務返済
国際経済の議論において、発展途上国の対外債務返済状況を指します。
"Many NGOs are advocating for the cancellation of third-world debt repayments to alleviate poverty."
ニュース報道で、貧困国が直面する財政的圧力を描写しています。
"The country's economy is struggling due to heavy third-world debt repayments."
恐ろしい地震が襲った
ニュース報道で地震の被害状況を説明する際に使用
"A terrible earthquake hit the city last night, causing widespread damage."
地震の体験を個人やソーシャルメディアで共有する際に使用します。
"When the terrible earthquake hit, everyone rushed out of the buildings in panic."
人質に取られた
人質事件を報道する際に使用
"Several civilians were taken hostage during the bank robbery."
政治的または軍事的な衝突において、関係者が拘束される状況。
"The diplomat was taken hostage by the rebel group."
公害に対処する
政府や環境保護団体が環境保護政策について議論する際。
"The government has introduced new laws to tackle pollution in urban areas."
汚染を減らすためのニュース報道における対策
"We need to work together to tackle pollution and protect our environment."
唯一の生存者
災害や事故で唯一生き残った人を説明するために使われます。
"After the plane crash, he was the sole survivor."
戦争や紛争で唯一生き残った個体。
"She was the sole survivor of the shipwreck and was rescued after three days at sea."
社会状況が犯罪を生む
犯罪率と社会環境の関係について議論する学術研究または報告書において
"Many sociologists argue that poor social conditions breed crime in urban areas."
社会問題の分析や政策議論において、犯罪の根源を説明する際、
"The report highlights how inequality and lack of opportunities can breed crime in disadvantaged communities."
(平和)条約に調印する
国際外交の場、例えば戦争や紛争の終結時など。
"The two countries agreed to sign a peace treaty to end the decade-long conflict."
歴史や政治文献における国家間の協定の記述
"After months of negotiation, the leaders finally signed a treaty to promote economic cooperation."
児童の性的搾取
法律や政策文書で児童保護について議論する際に使用する。
"The government has introduced stricter laws to combat the sexual exploitation of children."
ニュース報道や社会活動において、関連する犯罪を暴露する際に言及する。
"International organizations are working together to prevent the sexual exploitation of children in conflict zones."
南へ部隊を派遣する
軍事行動において、部隊を南方向に移動させるよう指示した。
"The general decided to send troops to the south to reinforce the border defenses."
歴史的事件の描写、例えば古代の戦争や戦略的配置。
"During the war, the king ordered to send troops to the south to suppress the rebellion."
支配権を掌握した
軍事または政治の分野で、武力や策略を用いて一方の勢力が主導権を獲得すること。
"The rebels seized control of the capital after a violent uprising."
経営権や決定権を突然掌握すること(企業や組織内部で)
"After the CEO resigned, the board of directors seized control of the company."
政治亡命を求める
政治的な理由で母国で迫害を受けている個人は、政治亡命を申請することがあります。
"The journalist decided to seek political asylum after receiving threats from the government."
国際ニュース報道では、難民や異見人士が政治亡命を求める状況がよく言及されます。
"Many activists have sought political asylum in neighboring countries to escape persecution."
記事を掲載する
ニュース編集者は、新聞またはウェブサイトでその記事を公開することを決定した。
"The editor decided to run the story on the front page of tomorrow's newspaper."
雑誌の編集長は、次号でとある特集記事を掲載することに決めた。
"Our magazine will run a story about climate change in the next issue."
Discover more topics to expand your learning