crime, law & order related phrases
訴訟に勝つ
法的訴訟で弁護に成功する、または有利な判決を得る。
"The lawyer worked hard to win the case for his client."
模擬法廷やディベート大会で勝利を収める。
"After months of preparation, she finally won the case in court."
車両盗難
警察の報告書で犯罪の種類を説明する際に使用します。
"The city has seen a recent increase in vehicle theft."
保険請求で車両の損害原因について言及する際に使用します。
"He filed a police report after his car was involved in a vehicle theft."
車両犯罪 (Sharyō hanzai)
警察の報告書に記載されている、自動車関連の窃盗または破壊行為。
"The city has seen a significant increase in vehicle crime over the past year."
ニュース報道で都市部の車両犯罪率の上昇について議論されています。
"Authorities are implementing new measures to combat vehicle crime in the area."
法を遵守する
法律に関する議論や司法制度においては、法の遵守と執行が重要視されます。
"As a judge, it is your duty to uphold the law impartially."
公共政策や道徳教育において、市民が果たすべき義務を提唱する。
"Citizens are expected to uphold the law and report any illegal activities."
不法侵入者は告訴します。
私有地または立入禁止区域につき、許可なく立ち入る者は法的処置の対象となります。
"The sign on the fence read, 'Trespassers will be prosecuted.'"
建物、フェンス、または土地によく見られる警告標識。
"Private property - trespassers will be prosecuted."
重大犯罪を対象とする
法律や政策文書で、重点的に取り締まる犯罪行為が記述されている場面。
"The new policy aims to target serious crime such as drug trafficking and armed robbery."
ニュース報道で、警察や政府が重大犯罪に対して行う行動について議論されています。
"Police departments are increasing patrols to target serious crime in urban areas."
賄賂を受け取る
政府関係者や企業幹部が、利益を得るために他人から不正に金品を受け取ること。
"The official was arrested for taking bribes from contractors."
公務執行中の職員が賄賂を受け取り、違法行為を隠蔽した。
"Taking bribes is a serious crime that undermines public trust."
犯罪に取り組む
政府や法執行機関は、犯罪活動を減らすための対策を講じています。
"The government has introduced new policies to tackle crime effectively."
地域社会や組織が、犯罪の予防と対策について話し合う。
"Community leaders are working together to tackle crime in the neighborhood."
厳禁
公式の場や規則で、絶対に許されない行為を表します。
"Smoking is strictly forbidden in this area."
いかなる状況下でも許可されない行為や活動を強調するために使用されます。
"The use of mobile phones is strictly forbidden during the exam."
街頭犯罪 (がいとうはんざい)
ニュース報道で都市の治安問題を説明する際に使用
"The mayor promised to reduce street crime in the downtown area."
社会研究や公共政策の議論で犯罪の種類について言及する際に使用します。
"Many residents are concerned about the rise in street crime in their neighborhood."
規則を守る
職場では、従業員は会社の規定を厳守しなければなりません。
"If you want to succeed in this company, you need to stick to the rules."
学校では、先生が生徒に授業中の規律を守るように求めます。
"During the exam, all students must stick to the rules to ensure fairness."
何かを盗む
他人の財産の窃盗など、違法行為を記述する。
"He was caught trying to steal something from the store."
他人のアイデアや作品を盗用すること。
"She accused him of stealing her ideas for the project."
相次ぐ強盗事件
ニュース報道では、ある地域で短期間に複数の窃盗事件が発生したと伝えられています。
"The neighborhood has experienced a spate of burglaries in the past month."
警察の発表や地域の安全に関する告知で、犯罪率の上昇が言及されている。
"Authorities are concerned about the recent spate of burglaries in the downtown area."
重大犯罪
法律文書で重大犯罪行為を記述する。
"Murder and rape are considered serious offences in most countries."
ニュース報道で言及された重大な刑事犯罪
"The court deals with serious offences such as armed robbery and drug trafficking."
刑に服する
法律または司法の場で、ある人物が判決を受けた刑期を刑務所で過ごしている様子を説明する。
"He was convicted of robbery and is currently serving a five-year sentence."
ニュース報道では、犯罪者の刑の執行状況について言及されていました。
"After being found guilty, she will serve a sentence of ten years in prison."
会員は規則で許可されています
組織やクラブの規則で、メンバーに認められる行為や権利について説明します。
"The rules permit members to use the facilities after hours."
正式な文書において、特定の規則がメンバーに対して課す制限や権限を記述する。
"According to the club's bylaws, the rules permit members to vote on new policies."
適用されるルールは
正式な文書や法律条文において、規則の適用範囲を説明する。
"These rules apply to all employees, regardless of their position."
組織やチームにおいて、特定の規定がどのメンバーに有効なのかを明確にする。
"The new parking regulations apply to visitors as well as staff."
誰かを襲う
通りすがりの人に強盗をしたり、店を襲ったりするような犯罪行為を記述する。
"The masked man tried to rob someone at the ATM last night."
比喩的な用法で、人の機会や権利を奪うことを指します。
"If you don't prepare well, you might feel like life has robbed you of a chance to succeed."
Discover more topics to expand your learning
70 phrases available
news, politics & social issues related phrases
117 phrases available
opinions, beliefs & arguments related phrases
197 phrases available
the modern world related phrases