describing people: appearance & personality related phrases
若々しい外見
若く見える
"Despite being in her fifties, she has a remarkably youthful appearance."
美容や健康商品の広告で効果を強調する
"This skincare cream promises to help maintain a youthful appearance."
体格の良い
体格ががっしりしていて、筋肉が発達している
"He is a well-built man with broad shoulders and strong arms."
構造が頑丈で、設計が精巧な建物や物品
"The well-built furniture can withstand years of heavy use."
帽子をかぶっている
誰かの服装や身なりを描写するときに使う
"She is wearing a hat to protect herself from the sun."
帽子をかぶる習慣について、天気や日焼け対策の話題で触れる
"He always looks stylish when wearing a hat."
ワンピースを着ている
誰かの日常的な服装を描写する、例えばパーティーや出勤時の様子。
"She is wearing a dress to the party tonight."
ファッションや服装に関する議論で、ある人の着こなしスタイルについて言及する。
"I love wearing a dress in the summer because it's so comfortable."
鮮やかな想像力
子供や芸術家の創造力豊かな思考を表現するために
"The child's vivid imagination turned the cardboard box into a spaceship."
文学や芸術評論において、ユニークな発想を持つと評する
"Her vivid imagination allows her to create stunning works of art."
髪の毛が太い
髪の毛がふさふさしている(美容や健康に関する話題でよく使われる表現)
"She has naturally thick hair that doesn't require much styling."
ヘアケア製品の広告で髪のボリュームアップ効果を強調する
"This shampoo is designed to give the appearance of thicker hair."
背の高い女性
人の外見的特徴を描写する際に使用する
"The tall woman stood at the front of the line."
洋服店や靴屋では、店員が似合うスタイルを勧める際にこのフレーズを使うかもしれません。
"She is a tall woman who always wears high heels."
背の高い男性
身長の特徴を描写するために用いられ、特に外見の描写において使われる。
"The tall man stood at the back of the room, easily visible above everyone else."
日常会話で、背の高い男性を指したり呼んだりする際に使われます。
"She asked the tall man to help her reach the top shelf."
目を引く外見
人や物がその独特さや美しい外見によって注目を集める様子を描写する
"Her striking appearance made her stand out in the crowd."
ファッションやアートの評論において、視覚的なインパクトを強調するために使用される
"The building's striking appearance is due to its unique architectural design."
強い責任感
仕事環境における従業員の仕事への取り組み姿勢を描写する
"She has a strong sense of responsibility and always meets her deadlines."
個人の品質評価において、ある人の信頼性を強調する
"A strong sense of responsibility is essential for leadership roles."
孤独な姿
広々とした、あるいは静寂な環境の中での孤独な姿を描写する
"A solitary figure stood on the hill, gazing at the sunset."
文学や芸術作品において孤独や憂鬱な感情を表現するために用いられる
"In the dim light of the streetlamp, a solitary figure walked slowly down the empty road."
きめ細かい肌
肌ケアや美容製品の効果を説明するために使用されます
"She has a smooth complexion thanks to her daily skincare routine."
肌の調子がいいですね
"This moisturizer promises to give you a smooth complexion in just two weeks."
細いウエスト
スタイルを描写するために用いられ、特に女性の体の美しい曲線を指します。
"She has a slender waist that looks great in any dress."
ファッションやフィットネス関連の議論で、理想的な体型のバランスを形容する際に使われます。
"Many people exercise regularly to achieve a slender waist."
つややかな髪
手入れされたつややかでしなやかな髪
"She always has sleek hair that looks so shiny and healthy."
美容・ヘアケア製品やスタイリングに関する議論でよく見られます
"Using this serum will give you sleek hair without any frizz."
肩までの髪 (kata made no kami)
ヘアスタイルを説明する際に使用します。例えば、美容院やファッション雑誌などで。
"She decided to cut her long hair into shoulder-length hair for a change."
個人の外見の描写において、例えばソーシャルメディアのプロフィールやデートアプリなどで。
"Shoulder-length hair is easy to manage and style for everyday wear."
高い水準を定める
仕事や勉強において、自分や他人に卓越した水準を求めること。
"As a teacher, she sets high standards for her students to encourage excellence."
チームマネジメントにおいて、リーダーはメンバーに対して厳しい品質やパフォーマンスの要求を提示します。
"The company sets high standards for product quality to ensure customer satisfaction."
自己中心的な傾向
時々自分勝手な行動をとる人を描写する場面
"She has a selfish streak that comes out when she's under pressure."
他人の性格における自己中心的な傾向を批判または評価する
"Despite being generous most of the time, he occasionally shows a selfish streak."
肌の荒れ
肌が乾燥やケア不足で滑らかでない状態を表す
"After years of working outdoors, he developed a rough complexion."
美容やスキンケアの議論において、改善が必要な肌状態を形容するために使われる
"Using a good moisturizer can help improve a rough complexion."
Discover more topics to expand your learning