general phrases

Sử dụng khi trích dẫn thông tin ngắn trong báo cáo tin tức hoặc bài viết.

Được sử dụng khi đề cập đến một thông tin không đầy đủ hoặc ngắn gọn trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

Bác sĩ kê đơn thuốc cho bệnh nhân khi sử dụng

Sử dụng khi thảo luận phương án điều trị trong tư vấn y tế

Khi người lớn tuổi hoặc người hướng dẫn đưa ra lời khuyên cho người trẻ

Khi trích dẫn những triết lý sâu sắc về cuộc sống từ sách vở hoặc bài diễn thuyết

Trong lĩnh vực kỹ thuật hoặc xây dựng, mô tả cấu trúc hoặc vật liệu có khả năng chịu được tác động của ngoại lực

Ví dụ như một người hoặc tổ chức giữ vững ổn định trong khó khăn hoặc áp lực.

Trong môi trường làm việc, miêu tả một người có khả năng chịu đựng áp lực công việc cao.

Trong khoa học vật liệu, mô tả khả năng của một vật liệu chống lại áp lực bên ngoài mà không bị biến dạng hoặc hư hỏng.

Miêu tả ai đó làm việc gì đó với tâm trạng thoải mái vui vẻ

Thể hiện cảm giác nhẹ nhõm hoặc vô tư sau khi hoàn thành việc gì đó

Tiếng gió trong cơn bão hoặc thời tiết xấu

Tác phẩm văn học miêu tả không khí hoặc thể hiện cảm giác cô đơn

Chiến thắng trong quân sự hoặc thi đấu thể thao

Thành ngữ tương đương trong tiếng Việt là "thắng trong tranh luận hoặc cạnh tranh".

Nhấn mạnh việc bao phủ nhiều loại ngôn ngữ hơn khi mô tả việc học hoặc ứng dụng ngôn ngữ

Khi thảo luận về công cụ dịch thuật hoặc công nghệ ngôn ngữ, chỉ ra phạm vi ngôn ngữ mà nó hỗ trợ rộng hơn.

Dùng để miêu tả một cuốn sách có nội dung phức tạp hoặc dài dòng, thường mang chút hài hước hoặc phóng đại.

Trong phê bình văn học hoặc thảo luận học thuật, việc mô tả một tác phẩm có ý nghĩa quan trọng.

Miêu tả ai đó dễ dàng nhận được một công việc

Dùng để miêu tả tình huống quá trình xin việc diễn ra rất suôn sẻ

Dùng để miêu tả trải nghiệm vui vẻ của cá nhân hoặc gia đình trong kỳ nghỉ

Sử dụng trong lời chúc mừng hoặc lời hỏi thăm ngày lễ

Hy vọng hão huyền

Dùng để diễn đạt sự mong đợi vào mục tiêu không thực tế

Trong đàm phán thương mại, người ta thường đánh giá thấp giá trị lá bài của đối phương.

Trong lĩnh vực giáo dục, đôi khi phụ huynh đánh giá thấp giá trị của các hoạt động ngoại khóa đối với sự phát triển của trẻ.

Trong viết lách hoặc diễn thuyết, thể hiện việc chuyển hướng sự chú ý hoặc suy nghĩ sang một chủ đề cụ thể nào đó

Miêu tả sự thay đổi hướng suy nghĩ khi thiền định hoặc tự phản ánh

Khi giải thích hoặc hỗ trợ cho một quyết định hoặc quan điểm nào đó

Khi liệt kê ưu điểm hoặc lợi thế trong thảo luận hoặc tranh luận

Sử dụng khi mua vé tàu hoặc vé máy bay tại nhà ga hoặc sân bay

Sử dụng khi thao tác trên nền tảng hoặc ứng dụng mua vé trực tuyến

Dùng để thể hiện nỗi nhớ nhà hoặc cảm giác thuộc về

Sau khi so sánh nhiều nơi, dùng để nhấn mạnh sự ấm áp và thoải mái của gia đình.